Traduzione del testo della canzone Want You Back - Grey, LÉON, Cedric Gervais

Want You Back (originale)

Like a coat that I sold in the summer
Now I’m cold and I want you back, want you back
Like an old baby doll that some other kid stole
I want you back, want you back
Diggin' out your old letters
Sleepin' in your old sweater
Guess I should have known better
'Cause you’re gone, I want, I want, I want you
Ridin' in your front seat, tellin' me you want me
Nothin' could destroy a love like this, until I did
Runnin' over red lights, makin' up a good life
Couldn’t we go back to what we had?
Just like that
'Cause I want you back
Like a float in the ocean, our woodwork broke
But I want you you back, want you back
Like a kiss on the face that the rain washed away
I want you back, want you back (Mmm)
Diggin' out your old letters
Sleepin' in your old sweater
Guess I should have known better
'Cause you’re gone, I want, I want, I want you
Ridin' in your front seat, tellin' me you want me
Nothin' could destroy a love like this, until I did
Runnin' over red lights, makin' up a good life
Couldn’t we go back to what we had?
Just like that
'Cause I want you back
Oh, oh, oh
Diggin' out your old letters
Sleepin' in your old sweater
Guess I should have known better
'Cause you’re gone, I want, I want, I want you
Ridin' in your front seat, tellin' me you want me
Nothin' could destroy a love like this, until I did (Oh)
Runnin' over red lights, makin' up a good life
Couldn’t we go back to what we had?
Just like that
'Cause I want you back
Now I know, now I know
Now I got you in my head
Now I know, now I know
You’re gone, I want, I want, I want you
Runnin' over red lights, makin' up a good life
Couldn’t we go back to what we had?
Just like that
'Cause I want you back

(traduzione)

Come un cappotto che ho venduto in estate
Ora ho freddo e ti rivoglio, ti rivoglio
Come una vecchia bambolina che un altro bambino ha rubato
Ti rivoglio, ti rivoglio
Scavando le tue vecchie lettere
Dormire nel tuo vecchio maglione
Immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Perché te ne sei andato, io voglio, io voglio, voglio te
Cavalcando sul sedile anteriore, dicendomi che mi vuoi
Niente potrebbe distruggere un amore come questo, finché non l'ho fatto io
Correre sopra i semafori rossi, inventarsi una bella vita
Non potremmo tornare a ciò che avevamo?
Proprio così
Perché ti rivoglio indietro
Come un galleggiante nell'oceano, la nostra lavorazione del legno si è rotta
Ma ti rivoglio indietro, ti rivoglio indietro
Come un bacio sul viso che la pioggia ha lavato via
Ti rivoglio, ti rivoglio (Mmm)
Scavando le tue vecchie lettere
Dormire nel tuo vecchio maglione
Immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Perché te ne sei andato, io voglio, io voglio, voglio te
Cavalcando sul sedile anteriore, dicendomi che mi vuoi
Niente potrebbe distruggere un amore come questo, finché non l'ho fatto io
Correre sopra i semafori rossi, inventarsi una bella vita
Non potremmo tornare a ciò che avevamo?
Proprio così
Perché ti rivoglio indietro
Oh oh oh
Scavando le tue vecchie lettere
Dormire nel tuo vecchio maglione
Immagino che avrei dovuto saperlo meglio
Perché te ne sei andato, io voglio, io voglio, voglio te
Cavalcando sul sedile anteriore, dicendomi che mi vuoi
Niente potrebbe distruggere un amore come questo, finché non l'ho fatto (Oh)
Correre sopra i semafori rossi, inventarsi una bella vita
Non potremmo tornare a ciò che avevamo?
Proprio così
Perché ti rivoglio indietro
Ora lo so, ora lo so
Ora ti ho nella mia testa
Ora lo so, ora lo so
Te ne sei andato, io voglio, io voglio, voglio te
Correre sopra i semafori rossi, inventarsi una bella vita
Non potremmo tornare a ciò che avevamo?
Proprio così
Perché ti rivoglio indietro