Testi di Dancer - LÉON

Dancer (originale)

I’ve been lost
Staring at the ceiling
Here it comes
Afraid I caught a feeling
And I fell so fast
And I was gone in my head
And it’s cruel
Now I’m lost
And it’s true
Now I’m riding high on a fever
It’s you
Like a wave, it hits, I go deeper
You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest
Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me
And I know
I’m somewhat scared of living
While others go
Blinded to the feeling
And I fell so fast
And I was gone in my head
Like a fool
But even so, oh
And it’s true
Now I’m riding high on a fever
It’s you
Like a wave, it hits, I go deeper
You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest
Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me
And the sun sets
And it’s all quiet
And I know it’s too late not to turn around
So come meet me at the corner
All the things we don’t say
Go and say now
Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me
You’re the dancer in the dark
You’re the beat in my heart
You’re the evening sky
You’re my mourning dove
And I drive around at night
Try to catch my breath
You’re the tear in my eye
The pain in my chest
Oh, it’s all washing over me
Oh, it’s all washing
It’s all washing over me
(Washing over me)

(traduzione)

Mi sono perso
A fissare il soffitto
Ecco che arriva
Paura di aver preso una sensazione
E sono caduto così in fretta
E io ero sparito nella mia testa
Ed è crudele
Ora sono perso
Ed è vero
Ora sono in preda alla febbre
Sei tu
Come un'onda, colpisce, vado più in profondità
Sei il ballerino nell'oscurità
Sei il battito del mio cuore
Tu sei il cielo della sera
Sei la mia colomba in lutto
E vado in giro di notte
Prova a riprendere fiato
Sei la lacrima nei miei occhi
Il dolore nel mio petto
Oh, mi sta venendo addosso
Oh, è tutto bucato
Mi sta venendo addosso
E io so
Ho un po' paura di vivere
Mentre gli altri vanno
Accecato alla sensazione
E sono caduto così in fretta
E io ero sparito nella mia testa
Come uno scemo
Ma anche così, oh
Ed è vero
Ora sono in preda alla febbre
Sei tu
Come un'onda, colpisce, vado più in profondità
Sei il ballerino nell'oscurità
Sei il battito del mio cuore
Tu sei il cielo della sera
Sei la mia colomba in lutto
E vado in giro di notte
Prova a riprendere fiato
Sei la lacrima nei miei occhi
Il dolore nel mio petto
Oh, mi sta venendo addosso
Oh, è tutto bucato
Mi sta venendo addosso
E il sole tramonta
Ed è tutto tranquillo
E so che è troppo tardi per non voltarsi
Quindi vieni a trovarmi all'angolo
Tutte le cose che non diciamo
Vai e dillo ora
Oh, mi sta venendo addosso
Oh, è tutto bucato
Mi sta venendo addosso
Sei il ballerino nell'oscurità
Sei il battito del mio cuore
Tu sei il cielo della sera
Sei la mia colomba in lutto
E vado in giro di notte
Prova a riprendere fiato
Sei la lacrima nei miei occhi
Il dolore nel mio petto
Oh, mi sta venendo addosso
Oh, è tutto bucato
Mi sta venendo addosso
(Lavandomi addosso)