Traduzione del testo della canzone Who You Lovin - LÉON

Who You Lovin (originale)

Day and night, I’ve been worried
Tryna shake you off of me
All this time I’ve spent hurting
Wondering what you think of me
And you’ve been talking in my head
You’re always standing in my way, oh no, no
My heart, it always deceives me
I just need to let it be, let it be
But there are times I fall, I get a feel
Like who you lovin' if you don’t love me?
Who you lovin' if you don’t love me?
I know I’m better off solo
Shouldn’t have to be this hard
For you, I tried to be different
Oh, for you, I’d fall apart, fall apart
And you’ve been talking in my head
You’re always getting in my way, oh no, no
My mind, it always deceives me
I just need to let it be, let it be
But there are times I fall, I get a feel
Like who you lovin' if you don’t love me?
Who you lovin' if you don’t love me?
Yeah, who you think of if it ain’t of me?
Who you lovin' if you don’t love me?
I’ve been blind, you ain’t real
You’re playing nice, sometimes you act so mean
Sometimes it gets so tough, and I get a feel
Like who you lovin' if you don’t love me?
Who you lovin' if you don’t love me?

Who You Lovin (traduzione)

Giorno e notte, sono stato preoccupato
Sto cercando di scrollarti di dosso me
Tutto questo tempo che ho passato a soffrire
Mi chiedo cosa pensi di me
E hai parlato nella mia testa
Mi stai sempre in mezzo, oh no, no
Il mio cuore, mi inganna sempre
Ho solo bisogno che sia, lascia che sia
Ma ci sono volte in cui cado, provo una sensazione
Ti piace chi ami se non mi ami?
Chi ami se non mi ami?
So che sto meglio da solo
Non dovrebbe essere così difficile
Per te ho cercato di essere diverso
Oh, per te, cadrei a pezzi, cadrei a pezzi
E hai parlato nella mia testa
Mi stai sempre intromettendo, oh no, no
La mia mente, mi inganna sempre
Ho solo bisogno che sia, lascia che sia
Ma ci sono volte in cui cado, provo una sensazione
Ti piace chi ami se non mi ami?
Chi ami se non mi ami?
Sì, a chi pensi se non è a me?
Chi ami se non mi ami?
Sono stato cieco, non sei reale
Stai giocando bene, a volte ti comporti in modo così cattivo
A volte diventa così difficile e io ho una sensazione
Ti piace chi ami se non mi ami?
Chi ami se non mi ami?