Traduzione del testo della canzone 4ÆM - Grimes

4ÆM (originale)

Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky
S-s-s-s-s-sa
Suns at night
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
4 AM, 4 AM
Falling down again
Unraveling
Aphrodite
I wrote your constellation
Into the sky, ooh
S-s-s-s-s-sa
Suns at night
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
I’m out late at 4 AM
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?»
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 AM, 4 AM
Falling down again
I’m out late at 4 AM (4 AM)
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?» (How you’ve been?)
You’re gonna get sick, you don’t know when
I never doubt it at 4 AM (Doubt it, 4 AM)
I’m out late at 4 AM (Doubt it)
He says, «How's the weather, baby? How’ve you been?» (How you’ve been?)
You’re gonna get sick (Falling down again), you don’t know when
I never doubt it at 4 AM (4 AM)
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM
4 AM, 4 AM, falling down again
4 AM, 4 AM, falling down again
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, out late at 4 AM
I’m out late at 4 AM
4 AM, 4 AM, 4 AM
I’m out late at 4 AM, oh, oh
Falling down again
Falling down again
Oh

4ÆM (traduzione)

Afrodite
Ho scritto la tua costellazione
Nel cielo
S-s-s-s-s-sa
Soli di notte
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?»
Ti ammalerai, non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?»
Ti ammalerai, non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino
4 del mattino, 4 del mattino
Sto cadendo di nuovo
Mi sto sfaldando
Afrodite
Ho scritto la tua costellazione
Nel cielo, ooh
S-s-s-s-s-sa
Soli di notte
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?»
Ti ammalerai, non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?»
Ti ammalerai, non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah
4 del mattino, 4 del mattino
Sto cadendo di nuovo
Sono fuori tardi alle 4 del mattino (4 del mattino)
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?» (Come stai?)
Ti ammalerai, non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino (Non ne dubito, 4 del mattino)
Sono fuori tardi alle 4 del mattino (Non ne dubito)
Lui dice: «Che tempo fa, baby? Come stai?» (Come stai?)
Ti ammalerai (Sto cadendo di nuovo), non sai quando
Non ne dubito mai alle 4 del mattino (4 del mattino)
4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino
4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino
4 del mattino, 4 del mattino, sto cadendo di nuovo
4 del mattino, 4 del mattino, sto cadendo di nuovo
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
4 del mattino, 4 del mattino, fuori tardi alle 4 del mattino
Sono fuori tardi alle 4 del mattino
4 del mattino, 4 del mattino, 4 del mattino
Sono fuori tardi alle 4 del mattino, oh, oh
Sto cadendo di nuovo
Sto cadendo di nuovo
Oh