Traduzione del testo della canzone Violence - Grimes, i_o

Violence (originale)

I’m, like, begging for it, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Baby, it’s violence, violence
Baby, it’s violence
But you can’t see what I see
You can’t see what I see
'Cause you, ha, ha, you feed off hurting me
Off hurting me, yeah, ha
I’m, like, begging for it, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Baby, it’s violence, violence
Baby, it’s violence
But you can’t see what I see
You can’t see what I see
'Cause you, ha, ha, you feed off hurting me
Off hurting me, yeah, ha-ha
You wanna make me bad, make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna make me bad?
Pay me back
Said, «I like it like that,» said, «I like it like that»
I’m, like, begging for it, baby
Makes you wanna party, wanna wake up
Baby, it’s violence, violence
Baby, it’s violence
But you can’t see what I see
You can’t see what I see
'Cause you, ha, ha, you feed off hurting me
Off hurting me, yeah
You wanna make me bad, make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna make me bad?
Pay me back
Said, «I like it like that,» said, «I like it like that»
You wanna make me bad, make me bad
And I like it like that, and I like it like that
You wanna make me bad?
Pay me back
Said, «I like it like that,» said, «I like it like that»
You wanna make me, make me
Make-make me, make me, make-make me, make me
And I like it like that, and I like it like that
You wanna pay me, pay me
Pay me back-back, pay me back
Said, «I like it like that,» said, «I like it like that»
And I like it like that, and I like it like that
And I like it like that

(traduzione)

Lo sto implorando, piccola
Ti fa venire voglia di festeggiare, di svegliarti
Tesoro, è violenza, violenza
Tesoro, è violenza
Ma non puoi vedere quello che vedo io
Non puoi vedere quello che vedo io
Perché tu, ah, ah, ti nutri ferendomi
Fuori dal farmi del male, sì, ah
Lo sto implorando, piccola
Ti fa venire voglia di festeggiare, di svegliarti
Tesoro, è violenza, violenza
Tesoro, è violenza
Ma non puoi vedere quello che vedo io
Non puoi vedere quello che vedo io
Perché tu, ah, ah, ti nutri ferendomi
Fuori dal farmi del male, sì, ah ah
Vuoi rendermi cattivo, farmi cattivo
E mi piace così e mi piace così
Vuoi farmi male?
Ripagami
Ha detto: «Mi piace così», ha detto, «mi piace così»
Lo sto implorando, piccola
Ti fa venire voglia di festeggiare, di svegliarti
Tesoro, è violenza, violenza
Tesoro, è violenza
Ma non puoi vedere quello che vedo io
Non puoi vedere quello che vedo io
Perché tu, ah, ah, ti nutri ferendomi
Fuori dal farmi del male, sì
Vuoi rendermi cattivo, farmi cattivo
E mi piace così e mi piace così
Vuoi farmi male?
Ripagami
Ha detto: «Mi piace così», ha detto, «mi piace così»
Vuoi rendermi cattivo, farmi cattivo
E mi piace così e mi piace così
Vuoi farmi male?
Ripagami
Ha detto: «Mi piace così», ha detto, «mi piace così»
Vuoi farmi, farmi
Fammi, fammi, fammi, fammi, fammi
E mi piace così e mi piace così
Vuoi pagarmi, pagarmi
Ripagami, ripagami
Ha detto: «Mi piace così», ha detto, «mi piace così»
E mi piace così e mi piace così
E mi piace così