Traduzione del testo della canzone Kill V. Maim - Grimes

Kill V. Maim (originale)

I got in a fight, I was indisposed
I was in, despite all the wicked prose
But I'm only a man, and I do what I can
I got friends in high places
I get out for free
I got in a fight but they don't know me
Cause I'm only a man
And I do what I can
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
Are you going to the party?
Are you going to the show?
Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can
Are you going to the party?
Are you going to the show?
I did something bad, maybe I was wrong
Sometimes people say that I'm a big time bomb
But I'm only a man
And I do what I can
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
Are you going to the party?
Are you going to the show?
Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can
Are you going to the party?
Are you going to the show?
Oh, the fire it's all right
Cause we can make 'em all go crazy
We can make 'em wanna die
Oh, the fire it's all right
The people touch it
I can't touch it
Even though it's mine
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh eh
I don't behave, I don't behave, oh
(Are you going to the party? Are you going to the show?)
Cause I'm only a man, do what I can, oh
Cause I'm only a man, do what I can
B-E-H-A-V-E
Arrest us
Italiana mobster
Looking so precious
B-E-H-A-V-E
Never more
You gave up being good when you declared a state of war

(traduzione)

Ho litigato, ero indisposto
Ero dentro, nonostante tutta la prosa malvagia
Ma sono solo un uomo e faccio quello che posso
Ho amici in alto
Esco gratis
Ho litigato ma loro non mi conoscono
Perché sono solo un uomo
E faccio quello che posso
COMPORTARSI
Arrestateci
mafioso italiano
Sembra così prezioso
COMPORTARSI
Mai più
Hai smesso di essere buono quando hai dichiarato lo stato di guerra
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh
Andrai alla festa?
Vai allo spettacolo?
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso, oh
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso
Andrai alla festa?
Vai allo spettacolo?
Ho fatto qualcosa di male, forse mi sono sbagliato
A volte la gente dice che sono una grande bomba a orologeria
Ma sono solo un uomo
E faccio quello che posso
COMPORTARSI
Arrestateci
mafioso italiano
Sembra così prezioso
COMPORTARSI
Mai più
Hai smesso di essere buono quando hai dichiarato lo stato di guerra
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh
Andrai alla festa?
Vai allo spettacolo?
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso, oh
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso
Andrai alla festa?
Vai allo spettacolo?
Oh, il fuoco va tutto bene
Perché possiamo farli impazzire tutti
Possiamo farli desiderare di morire
Oh, il fuoco va tutto bene
La gente lo tocca
Non posso toccarlo
Anche se è mio
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh eh
Non mi comporto, non mi comporto, oh
(Vai alla festa? Vai allo spettacolo?)
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso, oh
Perché sono solo un uomo, fai quello che posso
COMPORTARSI
Arrestateci
mafioso italiano
Sembra così prezioso
COMPORTARSI
Mai più
Hai smesso di essere buono quando hai dichiarato lo stato di guerra