Traduzione del testo della canzone Böyle Kahpedir Dünya - Gripin

Böyle Kahpedir Dünya (originale)

Söyle, kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Bilmem kaç yaşındasın
Gözleri yaşlardasın
İstisnasız her an
Yarını düşlüyorsan
Yolculuk nereye?
Neler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da, ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Söyle, kaç yaşındasın?
Herkes kadar yalnız mısın ?
İnce ince titremen
Soğuktan mı sanırsın ?
Bilmem kaç yaşındasın
Her şeyin farkındasın
Acılar biriktirip
Damla damla harcarsın
Yolculuk nereye?
Kimler uğruna ölmeye
Dört yalnızlıkla bir doğruyu, götürmeye
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla, ağla
Yüzünü ıslatmasan da;
ağla
Belki hepsi bir ruya
Son bulur kollarında
Hadi durma ağla (ağla ağla ağla)
Böyle kahpedir dünya
Söyle, kaç yaşındasın?
Dertlerin başındasın
İstisnasız her an
Geçmişi özlüyorsan
Hadi durma ağla, ağla
Yaşlar kurur zamanla, ağla
Böyle kahpedir dünya

Böyle Kahpedir Dünya (traduzione)

Dimmi quanti anni hai?
sei nei guai
in qualsiasi momento senza eccezioni
Se ti manca il passato
Non so quanti anni hai
Sei in lacrime
in qualsiasi momento senza eccezioni
Se sogni il domani
dove stai andando?
per cosa morire
A prendere una verità con quattro solitudine
Dai non smettere di piangere piangere piangere
Le lacrime si asciugano in tempo, piangi
Tale è il mondo
Finisce tra le tue braccia
Dai non smettere di piangere piangere piangere
Anche se non ti bagni la faccia, piangi
Forse è tutto un sogno
Finisce tra le tue braccia
Dimmi quanti anni hai?
Sei solo come tutti gli altri?
tremante leggermente
Pensi che faccia freddo?
Non so quanti anni hai
sei consapevole di tutto
Dolore accumulato
Si spende goccia a goccia
dove stai andando?
Per chi morire
A prendere una verità con quattro solitudine
Dai non smettere di piangere piangere piangere
Le lacrime si asciugano in tempo, piangi
Tale è il mondo
Finisce tra le tue braccia
Dai non smettere di piangere piangere piangere
Anche se non ti bagni la faccia;
gridare
Forse è tutto un sogno
Finisce tra le tue braccia
Dai, non smettere di piangere (piangi, piangi, piangi)
Tale è il mondo
Dimmi quanti anni hai?
sei nei guai
in qualsiasi momento senza eccezioni
Se ti manca il passato
Dai non smettere di piangere piangere piangere
Le lacrime si asciugano in tempo, piangi
Tale è il mondo