Traduzione del testo della canzone Sen Gidiyorsun - Gripin

Sen Gidiyorsun (originale)

Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Kalıyor yastığıma sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem, sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun
Dur!
Dur!
Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar
Gidiyor ellerin, gidiyor sesin, gidiyor nefesim
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Gidiyor yarınım, gidiyor evvelim, yaşamım sebebim gidiyor
Ama hepsinden önce sen gidiyorsun
Kalıyor yastığıma sinmiş kokun
Kalıyor sevişmelerimizin son şahidi
Sen gidiyorsun
Gitmek tüm kalanları yanında götürmekmiş
Ben bilmem, sen bilirsin elbet
Sen gidiyorsun
Dur!
Dur!
Gitme bir bakış borcun var bana son gidişinden
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar
Vur, kır, parçala sen kazan bu aşkı ama
Bırak benim olsun harcanacak son kurşunlar
Sen yaz, sen oyna kalan tüm perdeleri ama
Bırak benim olsun bize dair bütün alkışlar

Sen Gidiyorsun (traduzione)

Le tue mani vanno, la tua voce va, il mio respiro va
Ma prima di tutto te ne vai
Il mio domani se ne va, il mio passato se ne va, la mia ragione di vita se ne va
Ma prima di tutto te ne vai
Il tuo profumo rimane sul mio cuscino
Rimane l'ultima testimonianza del nostro fare l'amore
Stai andando
Andare è portare con te tutto ciò che è rimasto
Non lo so, certo che lo sai
Stai andando
Fermare!
Fermare!
Non andare, mi devi uno sguardo dall'ultima volta che te ne sei andato
Colpisci, rompi, distruggi, vinci questo amore ma
Fammi essere gli ultimi proiettili da sprecare
Scrivi, suoni tutte le tende rimanenti ma
Fammi avere tutti gli applausi per noi
Le tue mani vanno, la tua voce va, il mio respiro va
Ma prima di tutto te ne vai
Il mio domani se ne va, il mio passato se ne va, la mia ragione di vita se ne va
Ma prima di tutto te ne vai
Il tuo profumo rimane sul mio cuscino
Rimane l'ultima testimonianza del nostro fare l'amore
Stai andando
Andare è portare con te tutto ciò che è rimasto
Non lo so, certo che lo sai
Stai andando
Fermare!
Fermare!
Non andare, mi devi uno sguardo dall'ultima volta che te ne sei andato
Colpisci, rompi, distruggi, vinci questo amore ma
Fammi essere gli ultimi proiettili da sprecare
Scrivi, suoni tutte le tende rimanenti ma
Fammi avere tutti gli applausi per noi
Colpisci, rompi, distruggi, vinci questo amore ma
Fammi essere gli ultimi proiettili da sprecare
Scrivi, suoni tutte le tende rimanenti ma
Fammi avere tutti gli applausi per noi