Traduzione del testo della canzone Elini Korkak Alıştırma - Gripin

Elini Korkak Alıştırma (originale)

İnanır mısın dünya geçen gece
Sen dönerken rastladım kendime
Gözler aynı göz, bakışlar derbeder
Çok selamı varmış özleyenlere
Tövbeler etmiş hâlâ bırakamamış seni
Son bir çare sakal bırakmış
Tanınmamak için
Kendi kendine
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivin, umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın, dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma
İnanır mısın dünya geçen gece
Sen dönerken rastladım kendime
Sözler aynı söz, sussa ne fark eder
Birer aşk ısmarlamış yolluk niyetine
Tövbeler etmiş hâlâ bırakamamış seni
Son bir çare sakal bırakmış
Tanınmamak için
Kendi kendine
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivin, umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın, dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma
Dur, dur, dur, dur
Dur be dünya zaten canım sıkkın
Dönme dünya ne olur
Bırak çıksın çivin, umurunda değil kimsenin
Bir kadeh daha doldur be dünya
Zaten canım sıkkın, dönme dünya ne olur
Bunca yılın hatırına sorma doldur be dünya
Elini korkak alıştırma

Elini Korkak Alıştırma (traduzione)

Crederesti al mondo ieri sera
Mi sono ritrovato mentre stavi tornando
Gli occhi sono lo stesso occhio, gli sguardi sono distrutti
Ha molti saluti a coloro che mancano
Si è pentito e ancora non poteva lasciarti
Ha lasciato la barba come ultima risorsa
per non essere riconosciuto
da solo
Aspetta, mondo, sono già annoiato
Cosa succede al mondo
Tira fuori l'unghia, a nessuno importa
Versa un altro bicchiere, mondo
Sono già annoiato, non tornare, quale sarebbe il mondo?
Non chiedere il bene di tutti questi anni, riempilo, mondo
Non esercitare la tua mano da codardo
Crederesti al mondo ieri sera
Mi sono ritrovato mentre stavi tornando
Le parole sono la stessa parola, che differenza fa se lui tace
Come corridore con un ordine d'amore
Si è pentito e ancora non poteva lasciarti
Ha lasciato la barba come ultima risorsa
per non essere riconosciuto
da solo
Aspetta, mondo, sono già annoiato
Cosa succede al mondo
Tira fuori l'unghia, a nessuno importa
Versa un altro bicchiere, mondo
Sono già annoiato, non tornare, quale sarebbe il mondo?
Non chiedere il bene di tutti questi anni, riempilo, mondo
Non esercitare la tua mano da codardo
Fermati, fermati, fermati, fermati
Aspetta, mondo, sono già annoiato
Cosa succede al mondo
Tira fuori l'unghia, a nessuno importa
Versa un altro bicchiere, mondo
Sono già annoiato, non tornare, quale sarebbe il mondo?
Non chiedere il bene di tutti questi anni, riempilo, mondo
Non esercitare la tua mano da codardo