Traduzione del testo della canzone Neden Bu Elveda - Gripin

Neden Bu Elveda (originale)

Çoktan unutmuştum
Unutulmayı
Sen hatırlattın
Çoktan unutmuştum
Çoktan unutmuştum
Kendimi kaybedip
Sende bulmayı
Çoktan unutmuştum
El değmemiş yokluğuma
İlk bakışta dokunmuştun
Daha dün gibi aklımda
Ne değişti dünden bugüne
Ecel olduk birbirimize
Susma bir cevap ver bu defa
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Seni son durak sanırken
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Göğsümü acıttı son kez
Sen diye içime çektiğim nefes
Çoktan unutmuştum
Unutulmayı
Sen hatırlattın
Çoktan unutmuştum
Çoktan unutmuştum
Kendimi kaybedip
Sende bulmayı
Çoktan unutmuştum
El değmemiş yokluğuma
İlk bakışta dokunmuştun
Daha dün gibi aklımda
Ne değişti dünden bugüne
Ecel olduk birbirimize
Susma bir cevap ver bu defa
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Seni son durak sanırken
Sol yanımı alıp gidiyorsun bir anda
Neden bu elveda
Ne oldu bize böyle
Göğsümü acıttı son kez
Sen diye içime çektiğim nefes
Neden bu elveda
Neden neden bu elveda
Bir cevabın yetecekken
Son bir soru bırakıp gidiyorsun
Neden bu elveda
Neden bu elveda

Neden Bu Elveda (traduzione)

Ho già dimenticato
da dimenticare
hai ricordato
Ho già dimenticato
Ho già dimenticato
perdendomi
per trovare in te
Ho già dimenticato
Alla mia incontaminata assenza
Hai commosso a prima vista
Nella mia mente come se fosse ieri
Cosa è cambiato da ieri a oggi
Siamo diventati morti l'uno per l'altro
Non tacere, dai una risposta questa volta
Perché questo addio
cosa ci è successo
Quando penso che tu sia l'ultima fermata
Stai prendendo il mio lato sinistro e te ne vai
Perché questo addio
cosa ci è successo
Mi ha fatto male il petto per l'ultima volta
Il respiro che respiro per te
Ho già dimenticato
da dimenticare
hai ricordato
Ho già dimenticato
Ho già dimenticato
perdendomi
per trovare in te
Ho già dimenticato
Alla mia incontaminata assenza
Hai commosso a prima vista
Nella mia mente come se fosse ieri
Cosa è cambiato da ieri a oggi
Siamo diventati morti l'uno per l'altro
Non tacere, dai una risposta questa volta
Perché questo addio
cosa ci è successo
Quando penso che tu sia l'ultima fermata
Stai prendendo il mio lato sinistro e te ne vai
Perché questo addio
cosa ci è successo
Mi ha fatto male il petto per l'ultima volta
Il respiro che respiro per te
Perché questo addio
perchè perchè questo addio
Quando una risposta è sufficiente
Lasci un'ultima domanda
Perché questo addio
Perché questo addio