Traduzione del testo della canzone Nasılım Biliyor musun? - Gripin

Nasılım Biliyor musun? (originale)

Nasılım biliyor musun?
Kafam karışık
Kaçırmışım hayatı
Meçhule yolculuğum
Nasılım biliyor musun?
Bildiğin gibi
Bir ümit başlıyor her günüm
Bitmiyor geceler
Bugünlere söve söve
Belki seni seve seve
Bazen de öpsen geçer dediğim
Bir yara gibiyim
Nasılım biliyor musun?
Sokaklarıma ateş düşmüş
Söndürmeye yeter mi ki, gözyaşlarım?
(gözyaşlarım)
Nasılım biliyor musun?
Şakaklarıma aşklar düşmüş
İçimde bir çocuk çığlık çığlığa
Duymuyor musun?
Titriyor elleri, tutmuyor musun?
Nasılım biliyor musun?
Kafam karışık
Kaçırmışım aklımı
Unutmaya yolculuğum
Nasılım biliyor musun?
Bildiğin gibi
Bir ümit başlıyor her günüm
Bitmiyor geceler
Bugünlere söve söve
Belki seni seve seve
Bazen de öpsen geçer dediğim
Bir yara gibiyim
Nasılım biliyor musun?
Sokaklarıma ateş düşmüş
Söndürmeye yeter mi ki, gözyaşlarım?
(gözyaşlarım)
Nasılım biliyor musun?
Şakaklarıma aşklar düşmüş
İçimde bir çocuk çığlık çığlığa
Duymuyor musun?
Titriyor elleri, tutmuyor musun?
Nasılım biliyor musun?
Sokaklarıma ateş düşmüş
Söndürmeye yeter mi ki, gözyaşlarım?
(gözyaşlarım)
Nasılım biliyor musun?
Şakaklarıma aşklar düşmüş
İçimde bir çocuk çığlık çığlığa
Duymuyor musun?
Titriyor elleri, tutmuyor musun?

Nasılım Biliyor musun? (traduzione)

Sai come sono?
Non ho capito bene
mi è mancata la vita
Il mio viaggio verso l'ignoto
Sai come sono?
Come sai
Ogni giorno inizia una speranza
Le notti non finiscono
Come dire addio a oggi
Forse ti amo
A volte dico che va bene se baci
Sono come una ferita
Sai come sono?
Le mie strade sono in fiamme
È abbastanza per spegnere le mie lacrime?
(le mie lacrime)
Sai come sono?
L'amore è caduto sulle mie battute
Un bambino dentro di me che urla
Non senti?
Stringere la mano, non tieni?
Sai come sono?
Non ho capito bene
ho perso la testa
Il mio viaggio da dimenticare
Sai come sono?
Come sai
Ogni giorno inizia una speranza
Le notti non finiscono
Come dire addio a oggi
Forse ti amo
A volte dico che va bene se baci
Sono come una ferita
Sai come sono?
Le mie strade sono in fiamme
È abbastanza per spegnere le mie lacrime?
(le mie lacrime)
Sai come sono?
L'amore è caduto sulle mie battute
Un bambino dentro di me che urla
Non senti?
Stringere la mano, non tieni?
Sai come sono?
Le mie strade sono in fiamme
È abbastanza per spegnere le mie lacrime?
(le mie lacrime)
Sai come sono?
L'amore è caduto sulle mie battute
Un bambino dentro di me che urla
Non senti?
Stringere la mano, non tieni?