Traduzione del testo della canzone Hayat Bana Güzel - Gripin

Hayat Bana Güzel (originale)

Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Kim kime, dum duma yuvarlanıp gidiyorsan
Her gün aynı günü yaşıyorsan
Gökyüzü ne renk unuttuysan
Haybeye yaşıyorsun
Gün bugün, başka gün yok sayıyorsan
Vefa bir semt adı sanıyorsan
Üzüm yiyip bağını sormuyorsan
Haybeye yaşıyorsun
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat daha güzel
Sen ister çal, istersen oyna
Umurunda mı dünya
Derdiyle kederiyle barışınca
Hayat bana güzel

Hayat Bana Güzel (traduzione)

Chiunque tu stia rotolando dum duma
Se vivi lo stesso giorno tutti i giorni
Se hai dimenticato di che colore è il cielo
Tu vivi ad Haybeye
Il giorno è oggi, se ignori un altro giorno
Se pensi che Vefa sia un nome di distretto
Se non mangi l'uva e chiedi della tua vigna
Tu vivi ad Haybeye
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
la vita è più bella
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
La vita è buona per me
Chiunque tu stia rotolando dum duma
Se vivi lo stesso giorno tutti i giorni
Se hai dimenticato di che colore è il cielo
Tu vivi ad Haybeye
Il giorno è oggi, se ignori un altro giorno
Se pensi che Vefa sia un nome di distretto
Se non mangi l'uva e chiedi della tua vigna
Tu vivi ad Haybeye
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
la vita è più bella
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
La vita è buona per me
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
la vita è più bella
Suonalo o riproducilo
Il mondo si preoccupa
Quando fai pace con i tuoi problemi e dolori
La vita è buona per me