Traduzione del testo della canzone Hiç Utanmadan - Gripin

Hiç Utanmadan (originale)

İsmin düştü bu gece dilimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Böldüm cümlemi tam ortasından
Bende kalan yarını duymanı istemem
Fotoğrafın düştü sol iç cebimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Eğildim arka yüzünü çevirdim
Kapkara hayatımı görmeni istemem
Oysa senin, hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
İsmin düştü bu gece dilimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Böldüm cümlemi tam ortasından
Bende kalan yarını duymanı istemem
Fotoğrafın düştü sol iç cebimden
Tam da unuttuğumu zannederken
Eğildim arka yüzünü çevirdim
Kapkara hayatımı görmeni istemem
Oysa senin, hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Yanında götürdüğün mutluluklar
Beni hep teğet geçiyor
Aklından neler geçiyor?
Başın kimlerin omzuna düşüyor?
Giderken unuttuğun hatıralar
Benimle dalga geçiyor
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan
Hiç utanmadan

Hiç Utanmadan (traduzione)

Il tuo nome è caduto dalla mia lingua stanotte
Proprio quando pensavo di aver dimenticato
Ho tagliato la mia frase proprio nel mezzo
Non voglio che tu senta quello che resta di me
La tua foto è caduta dalla mia tasca interna sinistra
Proprio quando pensavo di aver dimenticato
Mi sono chinato e ho voltato le spalle
Non voglio che tu veda la mia vita nera
Mentre il tuo, senza alcuna vergogna
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
La felicità che porti con te
Sempre tangente a me
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
Ricordi che hai dimenticato quando te ne sei andato
Prendendomi in giro
senza alcuna vergogna
senza alcuna vergogna
Il tuo nome è caduto dalla mia lingua stanotte
Proprio quando pensavo di aver dimenticato
Ho tagliato la mia frase proprio nel mezzo
Non voglio che tu senta quello che resta di me
La tua foto è caduta dalla mia tasca interna sinistra
Proprio quando pensavo di aver dimenticato
Mi sono chinato e ho voltato le spalle
Non voglio che tu veda la mia vita nera
Mentre il tuo, senza alcuna vergogna
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
La felicità che porti con te
Sempre tangente a me
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
Ricordi che hai dimenticato quando te ne sei andato
Prendendomi in giro
senza alcuna vergogna
senza alcuna vergogna
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
La felicità che porti con te
Sempre tangente a me
Cos'hai in mente?
Su quali spalle hai la testa?
Ricordi che hai dimenticato quando te ne sei andato
Prendendomi in giro
senza alcuna vergogna
senza alcuna vergogna
senza alcuna vergogna