Traduzione del testo della canzone 10-a-Cee - Grits

10-a-Cee (originale)

There’s a little place, a place I call my home
A tiny little domicile that I call my own
We dwell, we vibe, we mosh in pits of tribe
Do prayer in the layer to thwart opposing sides
It took a second I reckon but now I know I’m on sprung
Never thought it ever could happen she got a brother in love
Cause I never wanna leave her, it’s simple cause I need her
With gold teeth and Jheri curls, country as she wanna be
But you see she’s become apart of me inside of me
Talkin' like her even like the way she flaunt her poverty
Bust this, she got a Cutlass sittin' on them thangs
Jacked up in the front of you know she got that Quad thump
Peep this I neva creep or keep her on tha down low
Take her all around yo, but brotha’s lookin' jealous so
Keep a nine close by in case a busta wanna try
Takin from me my lady love, Miss Tennessee
There’s a place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
A place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
The T, the E, the double N, the E
The quest ends with S, we floatin' on the SEE
Roots are planted deep, native born of sheep
Americans of Afric' usin' rhyme as a theatric
Nothin' but much love leaks out through my pores
For this great state with activator all on the floors
But I watch my back, rednecks they lurk in corners
Drivin' white pick-ups, beer gives them the hiccups
Brothas always brag on who town got the melee
But more fools die in Tennessee than in LA
So who say where they dwell swells and is all that
I’m at the place to be in, the initials are TN
There’s a place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
A place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
There’s a little place, a place I call my home
A tiny little domicile that I call my own
We dwell, we vibe, we mosh in pits of tribe
Do prayer in the layer to thwart opposing sides
There’s a little place, a place I call my home
A tiny little domicile that I call my own
We dwell, we vibe, we mosh in pits of tribe
Do prayer in the layer to thwart opposing sides
Fisk University, Tennessee State you see
Meharry’s in da house I’m proud to see my people reach
For da top don’t stop getting what dis country need
Mo of us hittin' books education is the key
But back to my main point, no I will never front
I’m straight outta Nashville 'cause that’s where my love is
Coming from Jacksonville but bro you know how it is
Florida is cool and all and that’s where my heart is
It ain’t where you from it’s where you at
So you can get with this 'cause it’s super catha-fat
Preachin' and teachin' my claim to fame in this rap game
True is what I claim to dang da dang diggy diggy
Now I think it’s time for me to go so I’m jetting, neva regretting leaving home
cause Tennessee’s in love with me
There’s a place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
A place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
There’s a place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
A place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
There’s a place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me
A place, a place, a place called 10-A-Cee
I don’t know how it happened, some how it captured me

(traduzione)

C'è un piccolo posto, un posto che chiamo casa mia
Un piccolo domicilio che io chiamo mio
Dimoriamo, vibiamo, muoviamo nelle fosse delle tribù
Prega nel livello per contrastare i lati opposti
Ci è voluto un secondo, credo, ma ora so di essere saltato
Non avrebbe mai pensato che potesse succedere, si è innamorata di un fratello
Perché non voglio mai lasciarla, è semplice perché ho bisogno di lei
Con i denti d'oro e i riccioli di Jheri, il paese come vuole essere
Ma vedi che è diventata parte di me dentro di me
Parlando come lei anche nel modo in cui ostenta la sua povertà
Rotto questo, ha una sciabola seduta su di loro grazie
Sollevata di fronte a te, sai che ha avuto quel colpo di quad
Dai un'occhiata a questo, non vado in giro o tienila in basso
Portala intorno a te, ma brotha sembra così geloso
Tieni un nove vicino nel caso in cui una busta volesse provare
Prendendomi la mia amata, Miss Tennessee
C'è un posto, un posto, un posto chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
Un luogo, un luogo, un luogo chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
La T, la E, la doppia N, la E
La ricerca termina con S, stiamo fluttuando sul SEE
Le radici sono piantate in profondità, nate dalle pecore
Gli americani di Afric' usano la rima come teatrale
Nient'altro che molto amore trapela dai miei pori
Per questo grande stato con attivatore tutto sui piani
Ma mi guardo le spalle, i redneck si nascondono negli angoli
Guidando i pick-up bianchi, la birra dà loro il singhiozzo
I brotha si vantano sempre di chi è la città che ha avuto la mischia
Ma più sciocchi muoiono a Tennessee che a LA
Quindi chi dice dove dimorano si gonfia ed è tutto questo
Sono nel posto dove trovarmi, le iniziali sono TN
C'è un posto, un posto, un posto chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
Un luogo, un luogo, un luogo chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
C'è un piccolo posto, un posto che chiamo casa mia
Un piccolo domicilio che io chiamo mio
Dimoriamo, vibiamo, muoviamo nelle fosse delle tribù
Prega nel livello per contrastare i lati opposti
C'è un piccolo posto, un posto che chiamo casa mia
Un piccolo domicilio che io chiamo mio
Dimoriamo, vibiamo, muoviamo nelle fosse delle tribù
Prega nel livello per contrastare i lati opposti
La Fisk University, nello stato del Tennessee, vedete
Meharry è a casa, sono orgoglioso di vedere la mia gente raggiungere
Per da top, non smettere di ottenere ciò di cui il paese ha bisogno
La maggior parte di noi che si occupa di libri l'istruzione è la chiave
Ma tornando al mio punto principale, no, non lo affronterò mai
Sono appena uscito da Nashville perché è lì che si trova il mio amore
Vengo da Jacksonville ma fratello sai com'è
La Florida è fantastica e tutto, ed è lì che si trova il mio cuore
Non è da dove vieni, è dove sei
Quindi puoi ottenere con questo perché è super-grasso catalano
Predicando e insegnando la mia pretesa di fama in questo gioco rap
Vero è ciò che pretendo di dang dang diggy diggy
Ora penso che sia giunto il momento per me di andare, quindi sto volando, non mi pento di essere uscito di casa
perché il Tennessee è innamorato di me
C'è un posto, un posto, un posto chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
Un luogo, un luogo, un luogo chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
C'è un posto, un posto, un posto chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
Un luogo, un luogo, un luogo chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
C'è un posto, un posto, un posto chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato
Un luogo, un luogo, un luogo chiamato 10-A-Cee
Non so come sia successo, in qualche modo come mi abbia catturato