Traduzione del testo della canzone Mind Blowin - Grits, 4th Ave Jones

Mind Blowin (originale)

Ma soul design speaks so eloquently
Coffee so defined, I know this time
The piece of pie is in my reach, I know it’s mine — so sublime
Throwing up my soldier sign before we find the pit and coldest kind of sit
Let them know what I’m for this time
Let alone got a cool with a mountain view, picturesque and a flow so fresh
The best to that I can attest
Make the rest seem so minute in stature
Just cause 'til you fall — we got you
This why we all get at you
Chase them bouncing balls across the walls we all be after
Hope is in my view
Don’t misconstrue my close to you, you
Tragic loss to my disdain
Sum me up 'til I hit this thing
Had to record the flavour if my West Coast conglomerate
Who fond of it?
Nobody does it better, when it comes to it
Looking out my window at my ghetto street
I gotta become a man, be what I got to be
I gotta take care of my baby, and them got to eat
I gotta charge ya’ll, begging ain’t nothing for free
I got a will to fight and the mind to tell the truth
I gotta kill this mic every time I’m in this booth
I gotta win the game and get a castle for my queen
I gotta get some change, I gotta keep my mama clean
I gotta problem with too much of talking what you don’t walk
You frightened, infinite no biting
Homie, don’t balk
Gotta get my grind on
I’m in and out of time zones
The Jones click and Grits to have your mind blown
Broaming with these baller-like tendencies, inserting these pain killers
Singing syringes and blowing brains, shunning fame
Motivation to build a nation out of a fallen generation
With these verses in reverse, against the grain, we move the vision
Haters came in opposition
Our decisions held a question, yet they profit off our mission
We’re disciples — there’s a difference versus Christians and religion
Reach a man — you speak his land, but lead in the truth and understanding
My devotion’s fully focused on provoking ya’ll to get open to what spoken in
these rhymes and how your life should be defined
We keep it nice with bold flows
Throw that Greek through the window
Then make that sacrifice to bring it back to life
Think twice, but never hold back the night
Ain’t never saw it coming when it’s hitting on, like a breeze coming through
the window
It’s blinding the core of my retina
People are changing, we’re 'bout to be getting up our grip on life
It’s only a few who get this nice
Who knew that it took sacrifice?
Bring it back to life
We be the rappers who’re turning back time, showing you how to control and
define
A different approach of a kind, a fresher design
A fall of grace you find, blow you mind
Ain’t never saw it coming when it’s hitting on, like a breeze coming through
the window
It’s blinding the core of my retina
People are changing, we’re 'bout to be getting up our grip on life
It’s only a few who get this nice
Who knew that it took sacrifice?
Bring it back to life
We be the rappers who’re turning back time, showing you how to control and
define
A different approach of a kind, a fresher design
A fall of grace you find, blow you mind

(traduzione)

Ma il design dell'anima parla in modo così eloquente
Caffè così definito, lo so questa volta
Il pezzo di torta è alla mia portata, so che è mio, quindi sublime
Vomitare il mio segno di soldato prima di trovare la fossa e il tipo più freddo di sede
Fagli sapere cosa sono per questa volta
Per non parlare di un fresco con una vista sulle montagne, pittoresco e un flusso così fresco
Il meglio che posso attestare
Fai in modo che il resto sembri così piccolo di statura
Solo perché finché non cadi, ti abbiamo preso noi
Questo è il motivo per cui ti prendiamo tutti contro
Inseguili facendo rimbalzare le palle sui muri che tutti noi inseguiamo
La speranza è dal mio punto di vista
Non fraintendere il mio vicino a te, te
Tragica perdita per il mio disprezzo
Riassumi fino a quando non ho colpito questa cosa
Ho dovuto registrare il sapore se il mio conglomerato della costa occidentale
A chi piace?
Nessuno lo fa meglio, quando si tratta
Guardando fuori dalla mia finestra nella mia strada del ghetto
Devo diventare un uomo, essere quello che devo essere
Devo prendermi cura del mio bambino e loro devono mangiare
Devo farti pagare, l'elemosina non è niente gratis
Ho la volontà di combattere e la mente di dire la verità
Devo uccidere questo microfono ogni volta che sono in questa cabina
Devo vincere la partita e prendere un castello per la mia regina
Devo avere un po' di cambiamento, devo mantenere pulita mia madre
Devo avere problemi a parlare troppo di ciò che non cammini
Hai paura, infinita non mordere
Amico, non esitare
Devo darmi da fare
Sono dentro e fuori dai fusi orari
Il clic Jones e Grits per ti lasceranno a bocca aperta
Broaming con queste tendenze simili a ballerini, inserendo questi antidolorifici
Cantando siringhe e soffiando cervelli, evitando la fama
Motivazione a creare una nazione da una generazione caduta
Con questi versetti al contrario, controcorrente, spostiamo la visione
Gli hater si sono opposti
Le nostre decisioni ponevano una domanda, eppure traggono profitto dalla nostra missione
Siamo discepoli - c'è una differenza rispetto ai cristiani e alla religione
Raggiungi un uomo: parli della sua terra, ma guida nella verità e nella comprensione
La mia devozione è completamente focalizzata sul provocarti ad aprirti a ciò in cui si parla
queste rime e come dovrebbe essere definita la tua vita
Manteniamo le cose belle con flussi audaci
Getta quel greco dalla finestra
Quindi fai quel sacrificio per riportarlo in vita
Pensaci due volte, ma non trattenere mai la notte
Non l'ho mai visto arrivare quando sta colpendo, come una brezza che arriva
la finestra
Sta accecando il nucleo della mia retina
Le persone stanno cambiando, stiamo per riprendere la presa sulla vita
Sono solo pochi quelli che lo ottengono così bene
Chi sapeva che ci sarebbe voluto sacrificio?
Riportalo in vita
Siamo i rapper che stanno tornando indietro nel tempo, mostrandoti come controllare e
definire
Un approccio diverso, un design più fresco
Una caduta di grazia che trovi, ti lascerà a bocca aperta
Non l'ho mai visto arrivare quando sta colpendo, come una brezza che arriva
la finestra
Sta accecando il nucleo della mia retina
Le persone stanno cambiando, stiamo per riprendere la presa sulla vita
Sono solo pochi quelli che lo ottengono così bene
Chi sapeva che ci sarebbe voluto sacrificio?
Riportalo in vita
Siamo i rapper che stanno tornando indietro nel tempo, mostrandoti come controllare e
definire
Un approccio diverso, un design più fresco
Una caduta di grazia che trovi, ti lascerà a bocca aperta