| Comin Home (originale) | Comin Home (traduzione) |
|---|---|
| Where you going? | Dove vai? |
| Where you going? | Dove vai? |
| You, where you going? | Tu, dove stai andando? |
| I was put in the mix 'bout '86, and ever since I ran from his plans to further | Sono stato inserito nel mix sull'86 e da quando sono scappato dai suoi piani per andare oltre |
| man | uomo |
| Understanding through expansion of mind, heart, body, and soul | Comprensione attraverso l'espansione della mente, del cuore, del corpo e dell'anima |
| Controlled by the deity of three formed as one | Controllato dalla divinità dei tre formati come uno |
| The son of prodigy, me | Il figlio del prodigio, io |
| Bonafide, the emcee straight from Tenne… the centre of my location | Bonafide, il presentatore direttamente da Tenne... il centro della mia posizione |
| The operations, formations, completions | Le operazioni, le formazioni, i completamenti |
| Franklin, my Mental Releases dime pieces still | Franklin, i miei rilasci mentali sono ancora pezzi da dieci centesimi |
| Nashville, Nob Hill where I chill on the real, hitting home | Nashville, Nob Hill, dove mi rilasso sul vero, colpendo a casa |
| Ponder the thoughts of all the money spent on useless things I bought | Medita sui pensieri di tutti i soldi spesi per cose inutili che ho comprato |
| Afro wigs and Courtney Cox dolls, framed pictures of Richard Moll (Bull) | Parrucche afro e bambole Courtney Cox, foto incorniciate di Richard Moll (Bull) |
| Robinson’s like Holly, so thick you could drive a trolley through my folly | Robinson è come Holly, così spesso che potresti guidare un carrello attraverso la mia follia |
| Part on me, like Dolly, in two halves, same as the Red Sea | Parte su di me, come Dolly, in due metà, come il Mar Rosso |
| I glimpsed the open hands instead of reprimand that fed me | Ho dato un'occhiata alle mani aperte invece del rimprovero che mi ha nutrito |
| Said, «We can journey to places distant and far off,» | Disse: «Possiamo viaggiare in luoghi lontani e lontani» |
| Thinking to myself, «First I need to drop my car off.» | Pensando a me stesso, "Per prima cosa devo lasciare la macchina". |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Make sure you keep the gate open | Assicurati di tenere il cancello aperto |
| I’m loosened from the worldly pleasure, Daddy | Sono sciolto dal piacere mondano, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Make sure you keep the gate open | Assicurati di tenere il cancello aperto |
| I’m loosened from the worldly pleasure, Daddy | Sono sciolto dal piacere mondano, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| Take an EPT so phat, hope I ain’t pregnant to this nasty world | Fai un EPT così phat, spero di non essere incinta di questo brutto mondo |
| It would be more entertaining than Cedric | Sarebbe più divertente di Cedric |
| And I would be dug less, like Frederick, by all my peers | E sarei stato scavato di meno, come Federico, da tutti i miei coetanei |
| Purchase maternity gear at Sears | Acquista abbigliamento per la maternità su Sears |
| Succumb to all their jeers and their taunts, shedding tears for all my wants | Soccombere a tutte le loro beffe e alle loro provocazioni, versando lacrime per tutti i miei desideri |
| and desires | e desideri |
| Pray to God I’m absent when this world erupts with fire | Prega Dio che sono assente quando questo mondo esplode di fuoco |
| Kevin Costner dances with flames, with a dousing Richard Pryor | Kevin Costner balla con le fiamme, con un Richard Pryor che si addolcisce |
| Revelation called it: everything gets scalded | L'ha chiamato la rivelazione: tutto si scotta |
| Kicking up dust, who can I trust? | Sollevando polvere, di chi posso fidarmi? |
| Rush like Paula Abdul, cruel | Corri come Paula Abdul, crudele |
| This world served me sadness from acting the fool | Questo mondo mi ha servito tristezza per aver fatto lo stupido |
| My idle mind was a tool used for worldly occupation | La mia mente inattiva era uno strumento utilizzato per l'occupazione mondana |
| Sleepless nights spent with my knees bent | Notti insonni trascorse con le mie ginocchia piegate |
| Conversations with the upper case requesting strength when | Conversazioni con le maiuscole che richiedono forza quando |
| Opposition moved in with plans of ambush and attack at my weakest moments | L'opposizione è intervenuta con piani di imboscata e attacco nei momenti più deboli |
| Wishing my life could be back under protection of his will, been left for | Vorrei che la mia vita potesse essere di nuovo sotto la protezione della sua volontà, per cui è stata lasciata |
| thrills | brividi |
| Searching for the path to the gate of my crib where my daddy live | Alla ricerca del percorso per il cancello della mia culla dove vive il mio papà |
| Coming home, Daddy | Tornando a casa, papà |
| Make sure you keep the gate open | Assicurati di tenere il cancello aperto |
| I’m loosened from the worldly pleasure, Daddy | Sono sciolto dal piacere mondano, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Make sure you keep the gate open | Assicurati di tenere il cancello aperto |
| I’m loosened from the worldly pleasure, Daddy | Sono sciolto dal piacere mondano, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| The smell of seals, a bird, and a monkey mixed with the stench of junkies best | L'odore delle foche, di un uccello e di una scimmia si mescola al fetore dei drogati |
| describes my kind of funky, spunky, spastic | descrive il mio tipo di funky, audace, spastico |
| Your life can’t be recycled, why you living plastic? | La tua vita non può essere riciclata, perché vivi di plastica? |
| Your insides are all dirty, why does the outside look fantastic? | I tuoi interni sono tutti sporchi, perché l'esterno è fantastico? |
| Devil couldn’t wait to get his hands on you | Il diavolo non vedeva l'ora di metterti le mani addosso |
| Conformed you, turned your gold to ormolu | Ti ho conformato, hai trasformato il tuo oro in ormolu |
| Now shame on you | Ora vergognati |
| Made a dame of you | Fatta da te di te |
| You say, «Whatever,» — well, the same to you | Tu dici "Qualunque cosa", - beh, lo stesso per te |
| Splitting like an atom, I got things to do | Dividendomi come un atomo, ho cose da fare |
| Do who? | Chi? |
| You? | Voi? |
| Me too? | Anche io? |
| My desires expired, dismissed | I miei desideri sono scaduti, respinti |
| My riches lay in heavenly clenched fists | Le mie ricchezze giacevano in pugni celesti |
| Swiss account type interests, no man’s hands can touch | Interessi di tipo di conto svizzero, le mani di nessuno possono toccare |
| Uncorrupted, with the pureness of innocence and such | Incorrotto, con la purezza dell'innocenza e simili |
| Mindset’s not in agreeance with all of my peeps | La mentalità non è d'accordo con tutti i miei sbirri |
| Absence of scams for yams numbered in heaps, knee deep | Assenza di truffe per gli ignami numerati a mucchi, fino al ginocchio |
| The cram to understand the faith of this man | Il branco per capire la fede di quest'uomo |
| Until then, when comprehension of sin, free lifestyle, loo child | Fino ad allora, quando la comprensione del peccato, lo stile di vita libero, loo bambino |
| I’m heading home, where I know it’s gonna be easier pleasing you, Daddy | Sto andando a casa, dove so che sarà più facile accontentarti, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| I’m headed home, Daddy | Sto andando a casa, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Make sure you keep the gate open | Assicurati di tenere il cancello aperto |
| I’m loosened from the worldly pleasure, Daddy | Sono sciolto dal piacere mondano, papà |
| I’m coming home, Daddy | Sto tornando a casa, papà |
| Meet me outside | Incontrami fuori |
| Greet me with your arms extended, Daddy | Salutami con le braccia tese, papà |
| I’m coming home | Sto tornando a casa |
Traduzione del testo della canzone Comin Home - Grits
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Comin Home , di -Grits
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:02.11.1998
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |