Traduzione del testo della canzone Everybody Wants On - Grits

Everybody Wants On (originale)

Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
It makes me mad when minute microphonists wanna fondle
Dig and delve in the Aborigines
I break 'em down to their knees
Rip 'em up for study, circulate their bodies like disease
Pretty serious, the only way it could be
Make 'em lay down, stay down, that’s the way it should be
The reason, the reason that we’re here
What’s the purpose to try and piece the puzzle into riddle
Going out for the long bomb, shootin' straight up the middle
I’m all out like Hiroshima with the double teamer
Leavin' abnormality like emphysema
Ding dong, the wicked witch is dead
Like John the Baptist I guess you sorta lost your head
Proceeding to enroll in my university
Finding more hard times than Run DMC
Family is what this is, we’re in the long haul
Babs and Buster Bunny, don’t front like Canada’s money
Crumbs get vacuumed, strong is my suction
Fluxin' to all those clowns that wanna be down
Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Dozens of play play cousins try to move in
The house that Gotee built for the family
Tryin' to use friendship as means of clout
Eatin' all the food sleepin' on the couch
Disturbing the peace with outside suggestion
Singing off key in our once perfect harmony
Lookin' over shoulders in supposed closed sessions
Talkin' about who you know thinkin' you’re impressin'
Look here, stay clear with that industry brown stuff
All on your nose, usin' all the puffs
Finally I think you’re gonna leave and I’m happy
Unlike Mary J. your love is on a limit
But wait a minute here we go again in my face again
Askin' me again where I’m from where I’ve been
Peace see ya wouldn’t want to be ya
I’m gettin aggravated I feel nauseated
I need a drink of water to wash down the vomit
I wish I had some Comet to wash away the grime
Don’t take it personal to me you seem shifty
By the way how much you say you weigh?
Oh a buck 50
Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody wanna get on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody want on, everybody wanna be down
Ain’t room for both of us in this town
Everybody want on, everybody wanna be down
Told you clowns, stop hangin' around
Everybody wanna get on

(traduzione)

Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Mi fa impazzire quando minuscoli microfonisti vogliono accarezzare
Scava e approfondisci gli aborigeni
Li metto in ginocchio
Strappali per lo studio, fai circolare i loro corpi come una malattia
Abbastanza serio, l'unico modo potrebbe essere
Falli sdraiare, stai sdraiato, è così che dovrebbe essere
Il motivo, il motivo per cui siamo qui
Qual è lo scopo di provare a comporre il puzzle in un indovinello
Uscire per la bomba lunga, sparando dritto al centro
Sono fuori di testa come Hiroshima con il double teamer
Lasciando un'anomalia come l'enfisema
Ding dong, la strega cattiva è morta
Come Giovanni Battista, suppongo che tu abbia perso la testa
Procedimento per l'iscrizione alla mia università
Trovare tempi più difficili di Run DMC
La famiglia è ciò che è, siamo nel lungo raggio
Babs e Buster Bunny, non affrontare come i soldi del Canada
Le briciole vengono aspirate, forte è la mia aspirazione
Fluxin' a tutti quei pagliacci che vogliono essere giù
Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Decine di cugini di gioco cercano di trasferirsi
La casa che Gotee ha costruito per la famiglia
Cercando di usare l'amicizia come mezzo di influenza
Mangiando tutto il cibo dormendo sul divano
Disturbare la pace con suggestioni esterne
Cantando fuori chiave nella nostra armonia un tempo perfetta
Guardarsi alle spalle in presunte sessioni chiuse
Parlando di chi conosci pensando che stai impressionando
Guarda qui, stai alla larga con quella roba marrone del settore
Tutto sul tuo naso, usando tutte le boccate
Alla fine penso che te ne andrai e sono felice
A differenza di Mary J., il tuo amore ha un limite
Ma aspetta un minuto, eccoci di nuovo in faccia di nuovo
Chiedendomi di nuovo da dove vengo da dove sono stato
Pace, vedi che non vorresti essere tu
Mi sto aggravando, mi sento nauseato
Ho bisogno di un bicchiere d'acqua per lavare il vomito
Vorrei avere un po' di cometa per lavare via lo sporco
Non prenderlo sul personale per me, sembri sfuggente
A proposito, quanto dici di pesare?
Oh un buck 50
Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono andare avanti, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Non c'è posto per entrambi in questa città
Tutti vogliono, tutti vogliono essere giù
Vi ho detto pagliacci, smettetela di girovagare
Tutti vogliono andare avanti