Traduzione del testo della canzone Life After Mental - Grits

Life After Mental (originale)

I keep comin' at you
Lyrical raptures capture you
Only if your soul is ready
I comin' after you
Bodysnatchin' you and dismantlin' your crew
It’s Tennesseeans wit nouns and verbs agreein'
Wit higher being
Sendin' messages
Spreadin' through your chest it’s just
Blessings from conception rearrangin' your perception
This planetary lyricist
At least that’s what the Source quotes
Resurrectin' hip-hop on a higher plateau
We crept low
Movin' slow with intention to blow
Carry loads of flows for those who doubt and didn’t know
And circumstances deep in crime intense seat back in the
Center of my body structure
Ready to rupture
At times I sat back to think again and again
How I broke the golden rule by doing business with friends
My mind traveled paths on a search to be free
Suspicion felt corruption had a piece of Gotee
Success had me stressed like the G-Mo-B
Cee-Lo's verse on «Thought Process» was the description of me
But them again I caught the vision that was given within
As a child rockin' mirrors wishin' I was Rakim
On stage
Engagin' state to state
Rampages, airplay, videos, and stretch black limos
The dream that seemed impossible
But now I’m doin' show for thousands
Savin' souls through least
Lacin' spirits concrete
And the belief that I inject on beats
Deplete
God’s word that is instilled in me
To the masses 'til I feel my mission here is complete
And it’s essential
That this is my life after mental
Mental’s over
It’s the dawn of a new day
Out with the old
Different messages to relay
Mental’s gone
It’s time to do it up again
The past is behind
Life after will begin
Now let’s talk
Gather to see who can talk the most noise on an album
You the listeners decide the outcome
How come
It’s our second record without Mental… gettin' the recognition it deserved
This Christian industry is gettin' on my nerve
Serves us right for thinkin' they would believe our vision
Give us proper support
But when it got hectic
Mission abort
Poor sports is what they called us
Now that’s crazy
All cause we wanted to be pushed
Not ambushed and pulled
Off the shelves for being ourselves
Unlike no one else
But still they made comparisons
How Un-American
Strivin' in the midst of warzones and red tape
They try to hold us back
But it’s the black in me that makes me create
Colorful collages hang on the walls of garages
No mirages
What you see is what you get
Ah, that’s that hit
Ah shoots you know I’m in cohoots
With the higher power
Sprinkle me with spirital showers
Drinks anyone
Pourin' glasses of Tang
If you’re drinkin' from me, the flavor’s lemon meringue
I’mma be me despite the shackles of the industry
Bump they last chances
God engineers my circumstances
And hey
I think I like that
He’s the one I confine in
Never dealin' shady and lettin' the enemy slide in
This rap game is all I got to maintain
It keeps me sane in my life
After mental

(traduzione)

Continuo a venire verso di te
I rapimenti lirici ti catturano
Solo se la tua anima è pronta
Ti seguo
Bodysnatchin' te e smantellamento del tuo equipaggio
Sono i Tennesseeani con nomi e verbi d'accordo
Spirito superiore
Invio di messaggi
Diffondendoti attraverso il petto è solo
Benedizioni dal concepimento che riorganizzano la tua percezione
Questo paroliere planetario
Almeno questo è ciò che cita la fonte
Risuscitare l'hip-hop su un altopiano più alto
Siamo scesi in basso
Muoversi lentamente con l'intenzione di soffiare
Porta un sacco di flussi per coloro che dubitano e non lo sapevano
E le circostanze nel profondo dell'intenso crimine tornano nel
Centro della mia struttura corporea
Pronto a rompersi
A volte mi sedevo a ripensare ancora e ancora
Come ho infranto la regola d'oro facendo affari con gli amici
La mia mente ha percorso percorsi alla ricerca di essere liberi
Il sospetto riteneva che la corruzione avesse un pezzo di Gotee
Il successo mi ha stressato come il G-Mo-B
Il verso di Cee-Lo su «Il processo di pensiero» era la descrizione di me
Ma ancora una volta ho colto la visione che mi è stata data dentro
Da bambino che dondola gli specchi desiderando di essere Rakim
In scena
Coinvolgere lo stato per stato
Furia, airplay, video e limousine nere elastiche
Il sogno che sembrava impossibile
Ma ora faccio spettacoli per migliaia
Salvare le anime attraverso di meno
Lacin' spiriti concreti
E la convinzione che inietto sui battiti
Esaurito
La parola di Dio che è instillata in me
Alle masse finché non sento che la mia missione qui è completa
Ed è essenziale
Che questa è la mia vita dopo quella mentale
Il mentale è finito
È l'alba di un nuovo giorno
Fuori con il vecchio
Messaggi diversi da trasmettere
Il mentale è andato
È ora di rifarlo di nuovo
Il passato è dietro
La vita dopo comincerà
Ora parliamo
Riunisciti per vedere chi può parlare di più in un album
Voi ascoltatori decidete il risultato
Come mai
È il nostro secondo record senza Mental... ottenendo il riconoscimento che meritava
Questa industria cristiana mi sta dando sui nervi
Ci serve proprio per pensare che avrebbero creduto alla nostra visione
Dacci supporto adeguato
Ma quando è diventato frenetico
Missione abortita
Gli sport poveri sono come ci chiamavano
Ora è pazzesco
Tutte perché volevamo essere spinti
Non teso un'imboscata e tirato
Fuori dagli scaffali per essere noi stessi
A differenza di nessun altro
Ma hanno comunque fatto dei confronti
Come non americano
Lottando nel mezzo di zone di guerra e burocrazia
Cercano di trattenerci
Ma è il nero in me che mi fa creare
Collage colorati sono appesi alle pareti dei garage
Nessun miraggio
Quello che vedi è quello che ottieni
Ah, questo è quel successo
Ah, tiri, sai che sono in combutta
Con il potere superiore
Spruzzami con docce spirituali
Beve chiunque
Versando bicchieri di Tang
Se stai bevendo da me, il sapore della meringa al limone
Sarò me stesso nonostante le catene del settore
Bump loro ultime possibilità
Dio progetta le mie circostanze
Ed ehi
Penso che mi piace
È quello in cui mi confino
Mai fare affari loschi e lasciare che il nemico si insinui
Questo gioco rap è tutto ciò che devo mantenere
Mi mantiene sano di mente nella mia vita
Dopo mentale