Traduzione del testo della canzone Next (Interlude) - Grits

Next (Interlude) (originale)

See it’s not that you ain’t fine
It’s just that I ain’t interested
Yep you guessed it I’m the result of a love that never lasted cause lust was
always present.
I was hoping by the way I dressed and ignored your previous
attempts that it would be evident that sweet talk leaves a sour taste in my
mouth and there’s no substance behind the shallowness of your arrogance
Yo-Coach gives me the impression that you think I would find it a privilege
that you extended a compliment my way.
All I can say is your affirmations or
confirmation’s not revelations that I’m the one to be pursued--brother I
thought you knew
Yeah you’re fine but good looks and tight gear won’t get my time nearly as fast
as a man who’s got enough insight to see beyond my Coke-bottle figure and
enough vision to make me believe without «priority's» not a bed buddy but a
soulmate
Time’s a tickin I have no more to waste on little boys or Usher-like
confessions.
But that Mac-daddy garbage you just recited you’re my carnal curse
not a spiritual blessing.
Fine men before your time taught me this lesson and
now I’m the one teaching you how to treat me and those young girls who are
following unknown that a fine man makes them no less beautiful or deserving of
Better
More
God’s best
No less
I’m sorry about this for sounding rude
Next

Next (Interlude) (traduzione)

Vedi, non è che tu non stia bene
È solo che non sono interessato
Sì, hai indovinato che sono il risultato di un amore che non è mai durato perché era la lussuria
sempre presente.
Speravo dal modo in cui mi sono vestito e ho ignorato il tuo precedente
tentativi che sarebbe evidente che i discorsi dolci lasciano un amaro in bocca
bocca e non c'è alcuna sostanza dietro la superficialità della tua arroganza
Yo-Coach mi dà l'impressione che pensi che lo troverei un privilegio
che hai esteso un complimento a modo mio.
Tutto quello che posso dire sono le tue affermazioni o
la conferma non è la rivelazione che sono io quello da perseguire: fratello I
pensavo lo sapessi
Sì, stai bene, ma il bell'aspetto e l'attrezzatura attillata non mi daranno il tempo così velocemente
come un uomo che ha abbastanza intuizioni per vedere oltre la mia figura da bottiglia di Coca-Cola e
abbastanza visione da farmi credere senza «priorità» non un compagno di letto ma a
anima gemella
Il tempo è un ticchettio che non ho più da perdere con i ragazzini o con gli usher
confessioni.
Ma quella spazzatura di Mac-papà che hai appena recitato sei la mia maledizione carnale
non una benedizione spirituale.
I bravi uomini prima che il tuo tempo mi insegnasse questa lezione e
ora sono io che ti insegno come trattare me e quelle ragazze che lo sono
in seguito a un'ignota che un uomo per bene non li rende meno belli o meritevoli
Meglio
Di più
Il meglio di Dio
Non di meno
Mi dispiace per questo per sembrare scortese
Prossimo