Traduzione del testo della canzone Open Windows - Grits

Open Windows (originale)

From my niche, solidified on top
Stomp my feet around my block
Am I quick?
— hold me down 'round my spot
In the cit I’m not left alone, susceptible and prone to be got
Make my home, I won’t stop
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Mechanical like a bull, my movements are sporadic
So emphatic, the way I pull my eyelids when they bat
See where I’m at, covered in wool
Grammatically hit you, gravitate you, feed you 'til your full
I hit you too hard, a sheep
Who creep on fertile ground when they asleep?
— a wolf, transformed before your
eyes from on the street
My poise is slightly off 'til I match it with my surroundings
Adapt to the situations most people are found drowned in
Offer myself as very good condition to train victim
Take on the pressure, explode just so the stains stick 'em
The martyrs of Jones & Carter progressing, hitting harder
Professing that I’m possessing the lessons being imparted
And the way it all unfolds: verbatim, story told
Don’t hate 'em: they participators, reaching the common goal
Goes to those in flight, who hit to submit to right
Forget that the problem’s there, and be thankful you get to fight
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
It ain’t the same since you left, things changed when you step
Rearrange to the left, so I’m leaning to the right
Trying to put it back in place and make up for the space where all the wrong
replacement
Nothing seems to ever fit
The blueprint of the original concept of what was established from beginning to
never end
To finish and never quit, enduring through every sin
To fall and get up again, complete the fulfillment
But you was unsatisfied, looking for a better lie
Tempted by the greener grass, falling off the narrow path
I ain’t mad, but it’s sad
What we had, it’s too bad we couldn’t work it out
We still could’ve talked about it
Now I’m looking through windowsills, while brothers are busting still
Praying that you ain’t the one that get caught in the hustle, and killed
You’re my cousin, but you’re more like my brother
Don’t let it trap you;
I’m trying to get at you
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Extend my hand to all, y’all
Got your number, call y’all
Touch the matters of the heart, but get battle all, y’all
I ain’t scared, strict to bare stormy weather, idle fare
Looked in all the faces of the ones who slept, now they dead
Body frozen, bruised and beat in blood;
my nose is stink to see
Up a league, you’re strong and eat, and add the fibre, slow to peak
And focus, you lose it
For folks who lose it, who notice chokes and brews in disguise
And the panic infusing those who ain’t abusing
I been standing at these crossroads, looking for these lost souls
Broken down, lost, old, throwing blows, on the ropes
On the slippery slope, trying to climb on the grind
Trying to find where they’re meant to go
Purpose driven living with a prodigal son rep
Bawling 'til none’s left, feeling you’re too far gone and can’t come home
Even though you have done wrong, it ain’t too late 'cause I be waiting by the
gate, baby, trying to get at you
Where have you gone?
It’s been so long, and I’ve been trying to get your attention
Been so crazy since you left home
You need to get at me, get at me
Where have you gone?
It’s been so long, and I’ve been trying to get your attention
Been so crazy since you left home
You need to get at me, get at me
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Peeping through open windows — where have you gone?
Searching to and fro, harder as the wind it blows
Peeping through open windows — where have you gone?
Message is the same;
got it for you, here they go
Where have you gone?
It’s been so long, and I’ve been trying to get your attention
Been so crazy since you left home
You need to get at me, get at me
You need to get at me

(traduzione)

Dalla mia nicchia, solidificata in cima
Calpesta i miei piedi attorno al mio blocco
Sono veloce?
— tienimi fermo intorno al mio posto
In città non sono lasciato solo, suscettibile e incline a essere preso
Fatti la mia casa, non mi fermo
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Meccanico come un toro, i miei movimenti sono sporadici
Così enfatico, il modo in cui tiro le palpebre quando battono
Guarda dove sono, coperto di lana
Grammaticamente ti colpisci, ti gravita, ti nutre fino al completo
Ti ho colpito troppo forte, una pecora
Chi si insinua su un terreno fertile quando dorme?
— un lupo, trasformato prima del tuo
occhi dalla strada
Il mio equilibrio è leggermente spento finché non lo abbinerò al mio ambiente
Adattarsi alle situazioni in cui la maggior parte delle persone si trova annegata
Offrirmi come ottima condizione per addestrare la vittima
Affronta la pressione, esplodi solo così le macchie le attaccheranno
I martiri di Jones e Carter avanzano, colpendo più forte
Affermare di possedere le lezioni impartite
E il modo in cui tutto si svolge: alla lettera, raccontata una storia
Non odiarli: sono partecipanti, raggiungendo l'obiettivo comune
Va a coloro in volo, che hanno colpito per inviare a destra
Dimentica che il problema è lì e sii grato di poter combattere
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Non è più lo stesso da quando te ne sei andato, le cose sono cambiate quando fai un passo
Ridisponi a sinistra, quindi sono inclinato a destra
Cercando di rimetterlo a posto e rimediare allo spazio in cui tutto è sbagliato
sostituzione
Niente sembra mai adattarsi
Il progetto del concetto originale di ciò che è stato stabilito dall'inizio al
senza fine
Per finire e non smettere mai, sopportando ogni peccato
Per cadere e rialzarsi di nuovo, completa l'adempimento
Ma eri insoddisfatto, cercando una bugia migliore
Tentato dall'erba più verde, che cade dallo stretto sentiero
Non sono arrabbiato, ma è triste
Quello che avevamo, è un peccato che non siamo riusciti a risolverlo
Potevamo ancora parlarne
Ora sto guardando attraverso i davanzali, mentre i fratelli si rompono ancora
Pregando che non sei tu quello che viene catturato nel trambusto e ucciso
Sei mio cugino, ma assomigli più a mio fratello
Non lasciarti intrappolare;
Sto cercando di raggiungerti
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Allunga la mia mano a tutti, tutti voi
Ho il tuo numero, chiama tutti voi
Tocca le questioni del cuore, ma combatti tutti, tutti voi
Non ho paura, severo per scoprire il tempo tempestoso, il cibo inattivo
Ho guardato in tutti i volti di quelli che dormivano, ora sono morti
Corpo congelato, ammaccato e sanguinante;
il mio naso puzza da vedere
In una lega, sei forte e mangi, e aggiungi la fibra, lentamente al picco
E concentrati, lo perdi
Per le persone che lo perdono, che notano soffocamenti e birre sotto mentite spoglie
E il panico che infonde coloro che non abusano
Sono stato a questi incroci, alla ricerca di queste anime perdute
Abbattuto, perso, vecchio, tirando colpi, alle corde
Sul pendio scivoloso, cercando di arrampicarsi sul terreno
Cercando di trovare dove dovrebbero andare
Vivere con uno scopo con un rappresentante del figliol prodigo
Urlando finché non ne rimane nessuno, sentendo che sei andato troppo lontano e non puoi tornare a casa
Anche se hai sbagliato, non è troppo tardi perché sto aspettando dal
cancello, piccola, cercando di raggiungerti
Dove sei andato?
È passato così tanto tempo e ho cercato di attirare la tua attenzione
Sono così pazzo da quando sei uscito di casa
Devi raggiungermi, prendermi
Dove sei andato?
È passato così tanto tempo e ho cercato di attirare la tua attenzione
Sono così pazzo da quando sei uscito di casa
Devi raggiungermi, prendermi
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Cercando avanti e indietro, più difficile come il vento che soffia
Sbirciando attraverso le finestre aperte: dove sei andato?
Il messaggio è lo stesso;
l'ho preso per te, eccoli qui
Dove sei andato?
È passato così tanto tempo e ho cercato di attirare la tua attenzione
Sono così pazzo da quando sei uscito di casa
Devi raggiungermi, prendermi
Devi raggiungermi