Traduzione del testo della canzone Return of the Antagonist - Grits

Return of the Antagonist (originale)

The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
When I fist moved to Nashville didn’t know about the legend of the serial
spiritual murderer
He thrive on those whose calling was music ministry
Spotted several times during GMA week
His approach was lunch meeting and sessions at studios
Sometimes he was seen at the shows creeping in silence like a prowler at hunt
Peeping through windows, vanishin' as the wind blows
Black cape, white mask by night
Best friend or acquaintance by day
Someone you would least expect this plight to be carried out through or
displayed
Waited for the point of vulnerability
Suddenly, when I was alone, no one around, voices telling me to give up,
staring at the ceiling, praying they’ll shut up
«Choose,» they say, «darkness or light, good and bad don’t mix, either black or
white»
And for a moment the room turns grey
A foggy haze and I hear a voice say, «Follow me completely and the world is
yours, you’ll never get ahead trying to worship some lord»
And at that same moment I hear lightning strike, and through the foggy haze I
saw an image of light
«Get behind Me,» said the voice to the other, «Bow once again ye father of sins,
and for you;
make a choice now, lay your life down of be spat from my mouth.
Hypocrisy is one of the sins I most hate.
Don’t become a victim of the
antagonist.»
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shut behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
It was a dark and stormy night, just like this one
Tripped when I was gripped by fear
It overcame me
Oh, beady sinister eyes
Oh, looking in my window
Antagonist, antagonist
Do I scream?
Uh-uh, you can forget that
I’m casin'
Shadow chasin'
Face to face with Jason
Swinging wildly in the dark
Embark to boltin' down the hallway
Emphasis on menacing nemesis from Genesis, da one dem call, «Antagonist»
It’s just you and me boy
His three main objectives — steal, kill and destroy
Not of this world
The principality, I wrestled
Conditioned apparition who jaunted my whole position
What to do?
It ain’t over
Ain’t no way this is through
Was I… was I up to unmask the task without crew?
Round two:
Slanging prayer like a crack dealer
To release a feeler
Hands shaking like a faith healer
Take that!
Uh huh, uh huh, uh huh
You big and bad to infiltrate my pad
Let’s finish this once and for all
Antagonize me in the kitchen, you versus me and Adonai
Exciting finish
Grueling fight to the death
From my right side he vanish, reappear on my left
He thinks somehow his trickery will gain him the victory
Deceived, fooled into believing his own imagery
Antagonist, antagonist squeezing on my game plan
Abuse, no use, fight the titan build up
Just when I get lose, the door shut
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half…

(traduzione)

L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
Quando mi sono trasferito per la prima volta a Nashville non sapevo della leggenda del serial
assassino spirituale
Prospera grazie a coloro la cui vocazione era il ministero della musica
Avvistato più volte durante la settimana GMA
Il suo approccio era il pranzo e le sessioni negli studios
A volte lo si vedeva agli spettacoli strisciare in silenzio come un predone a caccia
Sbirciando dalle finestre, svanendo mentre soffia il vento
Mantello nero, maschera bianca di notte
Migliore amico o conoscente di giorno
Qualcuno che meno ti aspetteresti che questa situazione venga compiuta attraverso o
visualizzato
Aspettato il punto di vulnerabilità
All'improvviso, quando ero solo, nessuno in giro, voci che mi dicevano di arrendersi,
fissando il soffitto, pregando che tacciano
«Scegli», dicono, «oscurità o luce, bene e male non si mescolano, né nero né
bianca"
E per un momento la stanza diventa grigia
Una foschia nebbiosa e sento una voce dire: «Seguimi completamente e il mondo è
tuo, non andrai mai avanti cercando di adorare qualche signore»
E in quello stesso momento sento un fulmine, e attraverso la foschia nebbiosa io
vide un'immagine di luce
«Va dietro a me», disse la voce all'altro, «inchinati ancora una volta, padre dei peccati,
e per voi;
fai una scelta ora, deponi la tua vita per essere sputato dalla mia bocca.
L'ipocrisia è uno dei peccati che odio di più.
Non diventare una vittima del
antagonista."
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, con la porta chiusa dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
Era una notte buia e tempestosa, proprio come questa
Inciampato quando sono stato preso dalla paura
Mi ha superato
Oh, occhi piccoli e sinistri
Oh, guardando nella mia finestra
Antagonista, antagonista
Urlo?
Uh-uh, puoi dimenticarlo
sto facendo il caso
L'ombra che insegue
Faccia a faccia con Jason
Oscillando selvaggiamente nel buio
Imbarcati per sfrecciare lungo il corridoio
Enfasi sulla minaccia nemesi della Genesi, da una chiamata, «Antagonista»
Siamo solo io e te ragazzo
I suoi tre obiettivi principali: rubare, uccidere e distruggere
Non di questo mondo
Il principato, ho lottato
Apparizione condizionata che ha accompagnato tutta la mia posizione
Cosa fare?
Non è finita
Non è possibile che sia finita
Ero... ero pronto a smascherare il compito senza equipaggio?
Secondo round:
Preghiera gergale come un venditore di crack
Per rilasciare un sentimento
Mani che tremano come un guaritore per fede
Prendi quello!
Uh eh, uh eh, uh eh
Sei grande e cattivo per infiltrarti nel mio pad
Finiamola una volta per tutte
Antagonizzami in cucina, tu contro me e Adonai
Finale emozionante
Lotta estenuante fino alla morte
Dalla mia destra scompare, riappare alla mia sinistra
Pensa che in qualche modo il suo inganno gli farà guadagnare la vittoria
Ingannato, ingannato nel credere alle proprie immagini
Antagonista, antagonista che preme sul mio piano di gioco
Abuso, non uso, combatti l'accumulo di titani
Proprio quando mi perdo, la porta si chiude
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà
L'antagonista mi ha chiuso a chiave nella stanza, la porta si chiude dietro di me
Sarà mattina prima che mi trovino
Sento una risata diabolica perché sto ancora dando metà...