Traduzione del testo della canzone Screen Door - Grits

Screen Door (originale)

On the opposite is everything really fine as wine
Looks can be deceiving as the evening winds down
Sublime sounds pierce the night air like the moonlight
Buffoons fight on the corner, territorial disputes erupting
Occasionally a pimp might slap a ho
Do I really desire to act a fool with these bros?
Uh — pros and cons are weighed, afraid but proceeding
Still, I pounce into the melee while my Savior’s eyes are bleeding
Something takes control, covers up the hole
Just so Cof won’t fall in, thank God 'cause I was all in
Good lookin' out to take time to save my soul
From this point forward, screen doors remain closed
In front of me is blockage, the shade stops the rays
From blinding my sight from the truth as I gaze
Amazing as it seems as I gaze through the glass
Appealing to my eye the other side reveals
The evil men do collecting loot in pursuit
Of happiness and peace for momentary release
Of pressure cooking brain cavity could it be
Conviction as my diction lashes fate
They eat from the plate of indecisiveness
Lost in the wilderness of pleasure, ignorant of the measure
Of judgment that lies when the end is here
And the end is near beware (I hear the steps of a thief)
I’m about to break you of a little taste of discipline
In its rarest form are you listening Christian men
For those who have the ear for conception of this statement
You’ll understand when I’m gone and through
Tell me why you stare instead of winning souls
Wasting precious time living on your own
Remember if you can my final thought imposed
I rebuke those who glare through the screen remaining closed

Screen Door (traduzione)

Al contrario, va tutto bene come il vino
L'aspetto può essere ingannevole mentre la sera finisce
Suoni sublimi perforano l'aria notturna come il chiaro di luna
Buffoni combattono all'angolo, scoppiano dispute territoriali
Di tanto in tanto un magnaccia potrebbe schiaffeggiare un ho
Desidero davvero fare lo stupido con questi fratelli?
Uh — si valutano pro e contro, si ha paura ma si procede
Tuttavia, balzo nella mischia mentre gli occhi del mio Salvatore sanguinano
Qualcosa prende il controllo, copre il buco
Solo così Cof non cadrà, grazie a Dio perché io ero tutto dentro
Bello cercare di prendere del tempo per salvare la mia anima
Da questo momento in poi, le porte dello schermo rimangono chiuse
Davanti a me c'è un blocco, l'ombra ferma i raggi
Dall'accecare la mia vista dalla verità mentre guardo
Per quanto possa sembrare incredibile mentre guardo attraverso il vetro
Facendo appello ai miei occhi, rivela l'altro lato
Gli uomini malvagi raccolgono bottino per inseguirli
Di felicità e pace per un rilascio momentaneo
Potrebbe trattarsi di una cavità cerebrale di cottura a pressione
La convinzione come la mia dizione sferza il destino
Mangiano dal piatto dell'indecisione
Perso nel deserto del piacere, ignorante della misura
Del giudizio che giace quando la fine è qui
E la fine è vicina attenzione (sento i passi di un ladro)
Sto per interromperti un assaggio di disciplina
Nella sua forma più rara stai ascoltando uomini cristiani
Per coloro che hanno l'orecchio per il concepimento di questa affermazione
Capirai quando avrò finito
Dimmi perché fissi invece di vincere anime
Perdere tempo prezioso vivendo da solo
Ricorda se puoi il mio ultimo pensiero imposto
Rimprovero coloro che guardano attraverso lo schermo rimanendo chiusi