| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me, (is somebody gonna?)
| Aiutami, aiutami, aiutami (qualcuno lo farà?)
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me. | Aiutami, aiutami, aiutami. |
| (is somebody gonna?)
| (qualcuno lo farà?)
|
| Got a vivid tale of how fate played out
| Ho una storia vivida di come si è svolto il destino
|
| While these words formulate a mind of their own, respect the grind that they’re
| Sebbene queste parole formulino una propria mente, rispetta la routine che sono
|
| on
| su
|
| What the heck you expect when you touch the erogenous zone?
| Cosa diavolo ti aspetti quando tocchi la zona erogena?
|
| Be freaky-deaky when it’s my micky — Mr. Misogynist’s whore
| Sii strano quando tocca a me, la puttana del signor Misogynist
|
| He cops a feel when his thoughts bill — for real?
| Si sente quando i suoi pensieri fatturano, davvero?
|
| Here in off the chase, his face is flushed, embarrassed 'cause he knows he
| Qui, fuori dall'inseguimento, la sua faccia è arrossata, imbarazzata perché lo sa
|
| ought to chill
| dovrebbe rilassarsi
|
| But his drive is in the fast lane, throws caution to the wind
| Ma la sua guida è sulla corsia di sorpasso, getta al vento la cautela
|
| I know it blows, so he goes, he spends his cash, man
| So che soffia, quindi se ne va, spende i suoi soldi, amico
|
| Bad chicks — he’s decided he can ride it
| Cattive ragazze: ha deciso che può cavalcarlo
|
| Oh man, the things he do, hotels he brings them to and what they do
| Oh, amico, le cose che fa, gli hotel in cui li porta e quello che fanno
|
| Hey, yo, I think we got it — you just don’t know the half
| Ehi, yo, penso che ce l'abbiamo, solo che non conosci la metà
|
| Don’t laugh 'cause this could be every one of us, brought on 'cause of what the
| Non ridere perché questo potrebbe essere ciascuno di noi, causato da ciò che è
|
| past has done to us
| il passato ci ha fatto
|
| This here is serious, don’t be oblivious to that which is made known
| Questo qui è serio, non ignorare ciò che viene fatto conoscere
|
| Silence has made a taboo which you ain’t grown
| Il silenzio ha creato un tabù che non sei cresciuto
|
| And you in need or a spurt
| E tu hai bisogno o uno scatto
|
| Believe this is Jesus who’s speaking out and relieving hurt, cleansing us all
| Credi che questo sia Gesù che sta parlando e alleviando il dolore, purificandoci tutti
|
| when we deal in dirt
| quando trattiamo lo sporco
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me, (is somebody gonna?)
| Aiutami, aiutami, aiutami (qualcuno lo farà?)
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me. | Aiutami, aiutami, aiutami. |
| (is somebody gonna?)
| (qualcuno lo farà?)
|
| In the eyes of the desperate the cries are heard
| Negli occhi dei disperati si sentono le grida
|
| To ashamed to express it, so we say it without words
| Vergognarsi ad esprimerlo, quindi lo diciamo senza parole
|
| But illustrated in the actions and emotions disturbed, self-destructive
| Ma illustrato nelle azioni e nelle emozioni disturbate, autodistruttive
|
| satisfaction and addiction emerge
| emergono soddisfazione e dipendenza
|
| It all started in the garden with an innocent glace
| Tutto è iniziato in giardino con uno sguardo innocente
|
| Now enters the chance — it’s slim 'cause the addiction advance
| Ora entra nell'occasione: è sottile perché la dipendenza avanza
|
| Now children with bloody hands write their name on the wall and hang in the
| Ora i bambini con le mani insanguinate scrivono il loro nome sul muro e appendono
|
| mall, and leave a stain, a pain on us all
| centro commerciale e lasciare una macchia, un dolore su tutti noi
|
| So I sacrifice and bear the crucifixion involved, and pray this music makes a
| Quindi sacrifico e sopporto la crocifissione coinvolta, e prego che questa musica faccia a
|
| difference for the tainted and flawed
| differenza per il viziato e imperfetto
|
| Erase the pain and leave them blameless when they stand before God,
| Cancella il dolore e lasciali irreprensibili quando stanno davanti a Dio,
|
| 'cause I could never stand by doing nothing while souls cry
| perché non potrei mai stare a guardare mentre le anime piangono
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me, (is somebody gonna?)
| Aiutami, aiutami, aiutami (qualcuno lo farà?)
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me, (is somebody gonna?)
| Aiutami, aiutami, aiutami (qualcuno lo farà?)
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me, (is somebody gonna?)
| Aiutami, aiutami, aiutami (qualcuno lo farà?)
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me
| Aiutami, aiutami, aiutami
|
| Help me, help me, help me, (can anybody?)
| Aiutami, aiutami, aiutami, (qualcuno può?)
|
| Help me, help me, help me. | Aiutami, aiutami, aiutami. |
| (is somebody gonna?) | (qualcuno lo farà?) |