| Feel my struggle, feel my pain
| Senti la mia lotta, senti il mio dolore
|
| Feel my plea — this is me
| Senti la mia richiesta: questo sono io
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| Worth its weight in gold
| Vale il suo peso in oro
|
| Penetrate the infrastructure of friend berated, who waited, evaded 'fore life
| Penetra nell'infrastruttura dell'amico rimproverato, che ha aspettato, sfuggito alla vita
|
| was confiscated
| è stato sequestrato
|
| What made it complicated was, often times, the light reflecting me was dim and
| Ciò che lo rendeva complicato era, spesso, la luce che mi rifletteva era fioca e
|
| faded
| sbiadito
|
| Ooh yeah, and still I made it
| Ooh sì, e comunque ce l'ho fatta
|
| Oh boy, mama’s pearling almond joy
| Oh ragazzo, la perlacea gioia di mandorla di mamma
|
| Dodging every blow of Satan’s plot employ
| Schivare ogni colpo del complotto di Satana
|
| A hero, saving lives that you see before you
| Un eroe, che salva vite che vedi davanti a te
|
| Fighting that which may destroy you, writing your redemption for you
| Combattendo ciò che potrebbe distruggerti, scrivendo per te la tua redenzione
|
| So, here I go; | Quindi, eccomi qui; |
| I brought my frame: the loyal
| Ho portato il mio telaio: il leale
|
| Future at four, five — I let you tell your kids about who came before you
| Futuro alle quattro, cinque — Ti lascio raccontare ai tuoi figli chi è venuto prima di te
|
| And, if a moment such as this is true, and this desire change your frame of
| E, se un momento come questo è vero, e questo desiderio cambia la tua cornice
|
| mind, embrace and pray it touches you
| mente, abbraccia e prega che ti tocchi
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| Yo, I never thought I would of got to the point of tired of rocking these joints
| Yo, non avrei mai pensato che sarei arrivato al punto di stancarmi di dondolare queste canne
|
| 'Cause my knees bleed like arteries, clotting my want and ambitions
| Perché le mie ginocchia sanguinano come arterie, coagulando la mia voglia e le mie ambizioni
|
| 'Cause my position in this industry steadily, it seems to be, grudgingly
| Perché la mia posizione in questo settore è costante, sembra essere, a malincuore
|
| keeping me in opposition of opportunities of reaching the unreachable,
| tenendomi in opposizione alle opportunità di raggiungere l'irraggiungibile,
|
| teaching the un-teachable, speaking the unspeakable
| insegnando l'irraggiungibile, parlando l'indicibile
|
| The realness in life, in the image that of Christ and the way I choose to write
| La realtà della vita, nell'immagine quella di Cristo e nel modo in cui scelgo di scrivere
|
| it in my diary — the irony is tiring
| nel mio diario: l'ironia è stancante
|
| Discussing depression, there’s so many lessons I’ve learned, and my concern is
| Discutendo di depressione, ci sono così tante lezioni che ho imparato e la mia preoccupazione è
|
| for those who connect with it but never get the chance to get it,
| per coloro che si connettono con esso ma non hanno mai la possibilità di averlo,
|
| (so I go everywhere I know)
| (quindi vado ovunque io sappia)
|
| There’s pain and there’s suffering
| C'è dolore e c'è sofferenza
|
| The game got me hustling for change, and it’s strange
| Il gioco mi ha spinto a cercare il cambiamento ed è strano
|
| The same issues never get answers or solutions
| Gli stessi problemi non ottengono mai risposte o soluzioni
|
| It’s time for revolution in this music, so I choose to keep on spitting this
| È tempo di una rivoluzione in questa musica, quindi scelgo di continuare a sputare questo
|
| medicine
| medicinale
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| So many years I suffered pain
| Per così tanti anni ho sofferto il dolore
|
| I value most were deemed worthless
| Apprezzo che la maggior parte sia stata considerata senza valore
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became
| Per così tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato
|
| I value most were deemed worthless, but black and back
| Apprezzo che la maggior parte sia stata considerata senza valore, ma nero e ritorno
|
| And that I seemed nervous
| E che sembravo nervoso
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| E che sembravo nervoso, senza scopo
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Per tanti anni ho sofferto dolore e alcuni raramente credono a ciò che sono diventato:
|
| lame and fed up with fame
| zoppo e stufo della fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Le cose a cui tengo di più sono state ritenute inutili, ma nere e indietro
|
| And that I seemed nervous, with no purpose | E che sembravo nervoso, senza scopo |