| First to disperse on unrehearsed verses’s
| Primo a disperdere su versi non provati
|
| Snatching purses from MC’s who Punky like Brewster
| Strappare borse da MC a cui Punky piace Brewster
|
| Three times the rooster, crows cause they wack
| Tre volte il gallo, i corvi fanno impazzire
|
| Denying this in fact they Screech on my Zach
| Negando questo infatti stridono sul mio Zach
|
| Saved by the Bell 'cause my combinations intact
| Salvato dalla campana perché le mie combinazioni sono intatte
|
| Jab uppercut right across it hits exact
| Jab uppercut proprio su di esso colpisce esattamente
|
| Attack like special forces no mics from the sources
| Attacca come forze speciali senza microfoni dalle sorgenti
|
| It’s Bone not the thuggish crew brotha I will get with you
| È Bone, non il fratello dell'equipaggio delinquente che porterò con te
|
| Get with you when I rip the tape up accapella
| Vieni con te quando strappo il nastro accapella
|
| I swell up like David Banner when he turns into the Hulk
| Mi gonfio come David Banner quando si trasforma in Hulk
|
| As I give it to you in bulk and not small pieces
| Come te lo do in blocco e non in piccoli pezzi
|
| For mental releases to set my mind at ease, please
| Affinché i rilasci mentali mettano la mia mente a proprio agio, per favore
|
| In the dark when I spark a flame occurs
| Al buio quando accendo si accende una fiamma
|
| Your speech is slurred, your sight is blurred
| Il tuo discorso è confuso, la tua vista è offuscata
|
| You’re drunken, intoxicated because my style is kinda complicated infiltrate it
| Sei ubriaco, ubriaco perché il mio stile è un po' complicato, infiltrati
|
| if you can
| se potete
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Plastic MC, what’s the matter, do you wanna climb Jacob’s Ladder
| Plastic MC, qual è il problema, vuoi salire la scala di Jacob
|
| Slip and fall in the pancake batter
| Scivola e cadi nella pastella per pancake
|
| Serve you on a platter to family and friends
| Servirti su un piatto a familiari e amici
|
| You’ll be swelled up blue like that bear on TaleSpin
| Sarai gonfiato di blu come quell'orso su TaleSpin
|
| For real though, for real though, I tell you some things
| Per davvero, però, per davvero, ti dico alcune cose
|
| Step into the ring, your head hits the floor and it goes ping
| Entra nel ring, la tua testa tocca il pavimento e fa rumore
|
| Don’t get me wrong not in the physical
| Non fraintendermi sbagliato non nel fisico
|
| But in the spiritual aspect you’re defeated like an Aztec
| Ma nell'aspetto spirituale sei sconfitto come un azteco
|
| So go home, fix some popcorn, analyze your callin'
| Quindi vai a casa, aggiusta dei popcorn, analizza la tua chiamata
|
| Pop «Old Yeller"in the VCR and start ballin'
| Fai scoppiare "Old Yeller" nel videoregistratore e inizia a ballare
|
| But don’t come back without the proper diction
| Ma non tornare senza la corretta dizione
|
| If you do, friction, as I freak you like science fiction
| Se lo fai, attrito, dato che ti faccio impazzire come la fantascienza
|
| Depiction, a mediator of confusion
| Raffigurazione, un mediatore di confusione
|
| Perusin' the MC, some full but most are empty
| Sfogliando l'MC, alcuni pieni ma la maggior parte sono vuoti
|
| Now ya wanna battle a serpent with a rattle
| Ora vuoi combattere un serpente con un sonaglio
|
| Leave ya in the dust on the count of three, combust
| Lasciati nella polvere al conteggio di tre, combusti
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| My Dilemma, makes things great, when I, uh, flips, uh
| Il mio dilemma rende le cose grandiose quando io, uh, capovolgo, uh
|
| Through these states and I never thought about being a MC till, uh
| Attraverso questi stati e non ho mai pensato di essere un MC fino a, uh
|
| One day God said to me, «Boy, look here, I got something for you to do
| Un giorno Dio mi ha detto: «Ragazzo, guarda qui, ho qualcosa da farti fare
|
| You can start by startin' on the 1, 2»
| Puoi iniziare iniziando il 1, 2»
|
| You probably heard me before when I was comin' through the door
| Probabilmente mi hai sentito prima quando stavo entrando dalla porta
|
| Singin' the jam that I like
| Cantando la marmellata che mi piace
|
| «And I will be yo best friend all the way to the never mind the
| «E sarò il tuo migliore amico fino al non importa
|
| Begginin'»
| Inizio»
|
| I can start by introducin' my self, my vocal flava
| Posso iniziare presentando me stesso, il mio flava vocale
|
| Last longer than a cherry LifeSava
| Dura più a lungo di una ciliegia LifeSava
|
| Say whatcha say, uh, I heard ya the last time in the jam
| Dì quello che dici, uh, ti ho sentito l'ultima volta nella marmellata
|
| Sittin' in the stand rockin' witcha man
| Seduto sul palco a dondolare uno stregone
|
| I’m the Liquid Man, say, uh, jigabam
| Sono l'Uomo Liquido, diciamo, uh, jigabam
|
| That’s who I am, that’s who I supposed to be man
| Ecco chi sono, ecco chi dovrei essere uomo
|
| «So give me the sunshine to save my soul»
| «Allora dammi il sole per salvare la mia anima»
|
| If I turned 42 now, what would you do about it
| Se ora compissi 42 anni, cosa faresti al riguardo
|
| Nothing, and that’s the same way I feel about my style
| Niente, ed è lo stesso che provo per il mio stile
|
| Nothing, 'cause you can’t do nothin' with it, I’m bound to hit it
| Niente, perché non puoi farci niente, sono obbligato a colpirlo
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know
| Perché non lo sanno, non lo sanno davvero
|
| Brothas always want to step to me
| I brotha vogliono sempre avvicinarsi a me
|
| When they need to be using their telepathy
| Quando hanno bisogno di usare la loro telepatia
|
| Sleep when they creep, awakened by the quake
| Dormi quando strisciano, svegliati dal terremoto
|
| Cause they don’t know, they really don’t know | Perché non lo sanno, non lo sanno davvero |