Traduzione del testo della canzone Cruise Control - Griz, Bxrber

Cruise Control (originale)

Ignition sequence start
Six, five, four, three, two, one
Ohh
Liftoff
Allow me to introduce me
I’m smooth like butter, this is my blue suede
I roll more color than ever, this is my new shade
And I manage to grease it in a Mercury
'Scuse my bad manners
Feet up on the table like I ain’t got no standards
Wonderland flow, I got roses and mad hatters
No colors on bandannas, we got options
However you wanna have it
Dark shades like I’m Ray Charles
'Cause I ain’t lookin' for no day job
It’s hard work, but it pays off
My life the story your favorite movie was based off, yeah
I draw glitz with the glamour
Some space-age fashion, yeah
Out of this world, Saturn
I’m from another planet
But baby, that don’t matter
'Cause you know I’m down to Earth, ooh
So don’t mind me
Look up to the sky and you might find me
Cruise control across the galaxy
Oh, where we gon' go don’t need gravity (Ohh)
No, no, don’t mind me
Look up to the sky and you might find me
Cruise control across the galaxy
Oh, where we gon' go don’t need gravity
Let’s go
That cruise control
Let’s go
That cruise control, ohh
Car’s astronomic
Flow supersonic
Jetsons on the paint job
You gotta pay homage
I’m just bein' honest
The power’s hydrolic
And I ain’t wanna brag
But the leather stays polished, ahh
Take a ride and we can blast off
Any destination you can ask for
See the stars like we in Hollywood
I know you got it bad, but we got it good
Yeah
Oh
So don’t mind me
Look up to the sky and you might find me
Cruise control across the galaxy
Oh, where we gon' go, don’t need no gravity (Ohh)
Oh, no, don’t mind me
Look up to the sky and you might find me
Cruise control across the galaxy
Oh, where we gon' go don’t need gravity
Let’s go
That cruise control
Let’s go
That cruise control (Where we gon' go don’t need gravity)
Let’s go (We in cruise control)
That cruise control (Look up to the sky and you might find me)
Let’s go (No-no, no-no, no, no, no)
That cruise control (Where we gon' go don’t need gravity)
Oh, where we gon' go don’t need gravity
When you look up to the sky (When you look up to the sky)
You might find me (You might find me)
When you look up to the sky (When you look up to the sky)
You might find me (You might find me)
When you look up to the sky
You might find me

Cruise Control (traduzione)

Inizio sequenza di accensione
Sei, cinque, quattro, tre, due, uno
Ohh
Decollo
Consentimi di presentarmi
Sono liscia come il burro, questa è la mia pelle scamosciata blu
Rotolo più colore che mai, questa è la mia nuova tonalità
E riesco a ingrassarlo in un Mercurio
"Scusa le mie cattive maniere
Alza i piedi sul tavolo come se non avessi standard
Flusso nel paese delle meraviglie, ho rose e cappelli pazzi
Nessun colore sulle bandane, abbiamo delle opzioni
Comunque vuoi averlo
Tonalità scure come se fossi Ray Charles
Perché non sto cercando un lavoro non giornaliero
È un duro lavoro, ma ripaga
La mia vita, la storia su cui si basava il tuo film preferito, sì
Disegno sfarzo con il glamour
Un po' di moda dell'era spaziale, sì
Fuori dal mondo, Saturno
Vengo da un altro pianeta
Ma piccola, non importa
Perché sai che sono sulla Terra, ooh
Quindi non badare a me
Guarda al cielo e potresti trovarmi
Controllo della velocità di crociera in tutta la galassia
Oh, dove andremo non c'è bisogno di gravità (Ohh)
No, no, non badare a me
Guarda al cielo e potresti trovarmi
Controllo della velocità di crociera in tutta la galassia
Oh, dove andremo non c'è bisogno di gravità
Andiamo
Quel controllo automatico della velocità
Andiamo
Quel cruise control, ohh
L'auto è astronomica
Flusso supersonico
Jetsons al lavoro di verniciatura
Devi rendere omaggio
Sono solo onesto
La potenza è idrolica
E non voglio vantarmi
Ma la pelle rimane lucida, ahh
Fai un giro e possiamo partire
Qualsiasi destinazione tu possa chiedere
Guarda le stelle come noi a Hollywood
So che l'hai presa male, ma noi l'abbiamo presa bene
Sì
Oh
Quindi non badare a me
Guarda al cielo e potresti trovarmi
Controllo della velocità di crociera in tutta la galassia
Oh, dove andremo, non abbiamo bisogno di gravità (Ohh)
Oh, no, non badare a me
Guarda al cielo e potresti trovarmi
Controllo della velocità di crociera in tutta la galassia
Oh, dove andremo non c'è bisogno di gravità
Andiamo
Quel controllo automatico della velocità
Andiamo
Quel cruise control (dove andremo non ha bisogno di gravità)
Andiamo (noi in cruise control)
Quel cruise control (guarda il cielo e potresti trovarmi)
Andiamo (No-no, no-no, no, no, no)
Quel cruise control (dove andremo non ha bisogno di gravità)
Oh, dove andremo non c'è bisogno di gravità
Quando alzi lo sguardo al cielo (Quando alzi lo sguardo al cielo)
Potresti trovarmi (potresti trovarmi)
Quando alzi lo sguardo al cielo (Quando alzi lo sguardo al cielo)
Potresti trovarmi (potresti trovarmi)
Quando guardi al cielo
Potresti trovarmi