Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Griz, GRiZ feat. SunSquabi, Artifakts, iDa HAWK

I Don't Mind (originale)

I don’t mind
I don’t mind
Everybody listen up
Here we go:
I don’t mind if your black and blue
But an attitude?
I just ain’t in the mood
But I don’t mind
If it’s not your day
If the sun don’t shine
It ain’t going away
I don’t know
When your feeling low
I’m here to lift you up
Let your worries go
All I know is you’ve had a hard time
But every single thing is going to be alright
It’ll be alright!
Everything is going to be alright!
Everybody listen up,
Here we go:
I don’t mind…
(Baby, oh yeah!)
(Move that funky side to side)
Going to rock it from the front to back
(Funk)
Move that funky side to side
Going to rock it from the front to back
Yeah!
Come on!
Come on!
Come on!
Yeah!
Everybody come on!
Come on yeah!
Going to rock it from the front to back
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
I’m feeling free
I’m feeling free
Cause I got you
And that’s all I need
(All I need…)
Everybody listen up!
Here we go:
Everybody come on!
Everybody come on!
We gone be alright!
Every…
We gone be alright
Hey
Every…
We gone alright
Yeah
Every…
We gone be alright
Hey!

I Don't Mind (traduzione)

Non mi dispiace
Non mi dispiace
Tutti ascoltano
Eccoci qui:
Non mi importa se sei nero e blu
Ma un atteggiamento?
Non sono dell'umore giusto
Ma non mi dispiace
Se non è la tua giornata
Se il sole non splende
Non sta andando via
Non lo so
Quando ti senti giù
Sono qui per sollevarti
Lascia andare le tue preoccupazioni
Tutto quello che so è che hai passato un periodo difficile
Ma ogni singola cosa andrà bene
Andrà tutto bene!
Andrà tutto bene!
Tutti ascoltano,
Eccoci qui:
Non mi dispiace...
(Baby, oh sì!)
(Sposta quel lato funky da un lato all'altro)
Andando a far oscillare da davanti a dietro
(Funk)
Sposta quel lato funky a lato
Andando a far oscillare da davanti a dietro
Sì!
Dai!
Dai!
Dai!
Sì!
Avanti tutti!
Dai, sì!
Andando a far oscillare da davanti a dietro
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi sento libero
Mi sento libero
Perché ti ho preso
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
(Tutto ciò di cui ho bisogno…)
Ascoltate tutti!
Eccoci qui:
Avanti tutti!
Avanti tutti!
Andremo a stare bene!
Ogni…
Andremo a stare bene
Ehi
Ogni…
Siamo andati bene
Sì
Ogni…
Andremo a stare bene
Ehi!