Traduzione del testo della canzone Know Time Like The Present - Griz

Know Time Like The Present (originale)

See that’s just it, I’m not trying to say anything
I’m not trying anything anymore
I’ve stopped trying to try
I just be…
Just like the universe doesn’t try to give us answers
Or try to convince you of her beauty
The universe just is
Being is the answer
Being is beautiful
The universe doesn’t demand anything of us, we’re the ones trying to figure
everything out
And it’s always been there
Everything
You do not lack
You are born of the infinite everything
When you came into this world so did the world come out of you
You exist so that everything can
When you start trying, you admit there is something you aren’t
This isn’t a glass half full
But rather a…
I am the ocean whose waters overflow…
The sun as it dips low in the technicolor sky does not try to mesmerize the soul
Then lets dark arrive so the moon can glow
This beauty cannot be told true it is just is as so are you
And it’s up to us to see it
The more you try the less you be and the less you see
Let go
And you become the universe
See you don’t need anything when you the universe
Is everything
This is your experience, this is your life to live
Know time like the present
Let go

Know Time Like The Present (traduzione)

Vedi, è proprio così, non sto cercando di dire nulla
Non provo più niente
Ho smesso di provare a provare
io solo essere...
Proprio come l'universo non cerca di darci risposte
Oppure cerca di convincerti della sua bellezza
L'universo è proprio così
Essere è la risposta
L'essere è bello
L'universo non richiede nulla da noi, siamo noi che cerchiamo di capire
tutto fuori
Ed è sempre stato lì
Qualunque cosa
Non ti manca
Sei nato dall'infinito tutto
Quando sei venuto in questo mondo, anche il mondo è uscito da te
Tu esisti in modo che tutto possa
Quando inizi a provare, ammetti che c'è qualcosa che non sei
Questo non è un bicchiere mezzo pieno
Ma piuttosto un...
Sono l'oceano le cui acque straripano...
Il sole che scende basso nel cielo technicolor non cerca di ipnotizzare l'anima
Quindi lascia che arrivi il buio in modo che la luna possa brillare
Non si può dire che questa bellezza sia vera, proprio come lo sei anche tu
E sta a noi vederlo
Più provi, meno sei e meno vedi
Lasciarsi andare
E tu diventi l'universo
Vedi che non hai bisogno di nulla quando sei l'universo
È tutto
Questa è la tua esperienza, questa è la tua vita da vivere
Conosci il tempo come il presente
Lasciarsi andare