Traduzione del testo della canzone Beating Heart - Groundation

Beating Heart (originale)

Still my beating heart
Lone a gambler we Ain’t a race at all… ain’t a race at all
And every pain that you see God let it be And no heaven in his war, no heaven in his war
People of the Earth them fighting
Fire is building up People of the Earth them starving
And the fire is building up Power struggle, power struggle
How you ever gonna teach them?
How you ever gonna teach your youth to Buy and sell it in the war, woman and man
I bet in you you never pacified to man
Suf-suffer long against them foe
Suf-suffer long against them
When their back is against the wall they will strike, strike, strike !
Ain’t a race at all yeah
Ain’t a race at all
Still my beating heart
Sit still my beating heart
Still my beating heart…
Sit, sit, sit, sit, sit

Beating Heart (traduzione)

Ancora il mio cuore pulsante
Lone a gambler non siamo per niente una gara... non è affatto una gara
E ogni dolore che vedi Dio lascia che sia e nessun cielo nella sua guerra, nessun cielo nella sua guerra
Le persone della Terra li combattono
Il fuoco sta facendo crescere le persone della Terra che stanno morendo di fame
E il fuoco si sta costruendo Lotta di potere, lotta di potere
Come mai li insegnerai?
Come mai insegnerai alla tua giovinezza a comprarlo e a venderlo durante la guerra, donna e uomo
Scommetto che in te non hai mai pacificato l'uomo
Soffri a lungo contro quei nemici
Soffrire a lungo contro di loro
Quando la loro schiena è contro il muro, colpiranno, colpiranno, colpiranno!
Non è affatto una gara, sì
Non è affatto una gara
Ancora il mio cuore pulsante
Siedi fermo il mio cuore pulsante
Ancora il mio cuore che batte...
Sedersi, sedersi, sedersi, sedersi, sedersi