Traduzione del testo della canzone Free Rider - Groundation

Free Rider (originale)

Ya ain’t nothing but a free rider plan
To come and shake this foundation
I… no worry, no worry, no worry
Ain’t gonna be like Nepoleon
Who come and spread empire
All is not lost, still there are battles to be won
In Africa it kills more then cholera
Old men who rule like Caesar
Pick up, pick up yourself and go on your way
This ain’t gonna be no free rider campaign
Who come and force a losing game
On me Lord, all on me yes
Oh no, we ain’t gonna slip nor slide
On me, on me yes
On me, on me yeah
Oh Man we ain’t gonna take no bribe, for them
Con me, con me, yeah, con me
Con me yeah
Oh no it’s the people you deprive
Do you rule the grace of men
By locking them in poverty prison
Soon we’ll be on the street again
Right and wrong compete
Trodding out of the lion’s den
Burning ancient collie lambsbread
This ain’t no campaign, a warrior blues
This ain’t no free rider plan
We’re bought and sold it’s all a sham
You lost already, you lost already
Pick up yourself and go on your way
Ain’t gonna be no minority
To come and rule this majority
Jah will be done, it will be followed
Ain’t nothing like free rider campaign
Who come and push this losing game
On me, yeah
All on me yeah
Well, well, well from the break of the morning sun
For me, for me yes
For me, for me
What is, what is, what is the true story of Majority rule
For me, for me yes
For me, for me
Oh no it’s the people you deprive
Do you rule the grace of men
By locking them in poverty prison
Soon we’ll be on the street again
Right and wrong compete

Free Rider (traduzione)

Non sei altro che un piano free rider
Per venire a scuotere queste fondamenta
Io... nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione, nessuna preoccupazione
Non sarà come Napoleone
che vengono e diffondono l'impero
Non tutto è perduto, ci sono ancora battaglie da vincere
In Africa uccide più del colera
Vecchi che governano come Cesare
Ritira, prendi te stesso e vai per la tua strada
Questa non sarà una campagna free rider
Chi viene e forza una partita persa
Su di me Signore, tutto su di me sì
Oh no, non scivoleremo né scivoleremo
Su me, su me sì
Su di me, su di me sì
Oh, amico, non accetteremo alcuna tangente, per loro
Con me, con me, sì, con me
Con me sì
Oh no sono le persone che privi
Tu governi la grazia degli uomini
Rinchiudendoli nella prigione della povertà
Presto saremo di nuovo in strada
Giusto e sbagliato competono
Uscire dalla fossa dei leoni
Bruciare il pane d'agnello antico di collie
Questa non è una campagna, un guerriero blues
Questo non è un piano free rider
Veniamo comprati e venduti, è tutta una finzione
Hai già perso, hai già perso
Alzati e vai per la tua strada
Non sarà una minoranza
Per venire a governare questa maggioranza
Jah sarà fatto, sarà seguito
Non è niente come la campagna di free rider
Chi viene e spinge questo gioco perdente
Su di me, sì
Tutto su di me sì
Bene, bene, bene dal sorgere del sole mattutino
Per me, per me sì
Per me, per me
Cos'è, cos'è, qual è la vera storia del governo della maggioranza
Per me, per me sì
Per me, per me
Oh no sono le persone che privi
Tu governi la grazia degli uomini
Rinchiudendoli nella prigione della povertà
Presto saremo di nuovo in strada
Giusto e sbagliato competono