Traduzione del testo della canzone By All Means - Groundation

By All Means (originale)

By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Once again it’s the same old lullaby
By all means, by any means necessary
Oh, do we need a war to fight?
I know that it’s never really going to stop
Until we see Iraq, Iraq, Iraq all around the world
By all means, by any means necessary
Oh and let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Lawmaker, heartbreaker
You dealing in the darkness and think it light
Hotstepper, stargazer
We rally for food and not to fight
By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Though today you may hide, someday you and I,
Someday, but you are stuck in your ways
And once again we have to take shelter from the world

By All Means (traduzione)

Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Oh uomo, lascia che risuoni in armonia
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Ancora una volta è la stessa vecchia ninna nanna
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Oh, abbiamo bisogno di una guerra per combattere?
So che non si fermerà mai davvero
Finché non vedremo l'Iraq, l'Iraq, l'Iraq in tutto il mondo
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Oh e lascialo risuonare in armonia
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Legislatore, rubacuori
Ti occupi dell'oscurità e pensi che sia luce
Hotstepper, osservatore di stelle
Facciamo rally per il cibo e non per combattere
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Oh uomo, lascia che risuoni in armonia
Con tutti i mezzi, con tutti i mezzi necessari
Anche se oggi potresti nasconderti, un giorno io e te,
Un giorno, ma sei bloccato nei tuoi modi
E ancora una volta dobbiamo ripararci dal mondo