Traduzione del testo della canzone Father & Child - Groundation

Father & Child (originale)

As a new born opens up their eyes
It seems we’re doing just fine
And no one would ever know what lay ahead
If it wasn’t for the road signs
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these challenging times
Abraham had Isaac
Jacob had Judah
Joseph had Yeshua
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
Singer and players
It’s in the bloodline
So the story of Yuval and the harp
Is the story of you and I
Father, father give them tools to thrive
Father, father give them strength to survive
In these troubling times
Kellett had Katie
Michael had Natalia
Maki had Tuuli
In this story of a father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
This thing called father &child
(Lead the way, lead the way, lead the way, lead the way)
Simple story of a father &child
(Father lead, father lead, father lead the way…)
Father, father brave shelter for the children of this world
Father, father show them the light in the darkness, yes
Guidance yes, we must pass it on, and on, yes
Father, father, father yes keep the fire blazing, blazing
Father, father teach the children, yes
So they can learn from our wrongs and do the right
Father, guide them lord so it can go on, and on, and on, yes

(traduzione)

Quando un neonato apre gli occhi
Sembra che stiamo andando bene
E nessuno sarebbe mai cosa ci aspettava
Se non fosse per i segnali stradali
Padre, padre, dai loro gli strumenti per crescere
Padre, padre, dai loro la forza di sopravvivere
In questi tempi difficili
Abramo aveva Isacco
Giacobbe aveva Giuda
Giuseppe aveva Yeshua
In questa storia di padre e figlio
(Fai strada, guida la strada, guida la strada, guida la strada)
Questa cosa chiamata padre e figlio
(Fai strada, guida la strada, guida la strada, guida la strada)
Semplice storia di padre e figlio
Cantante e giocatori
È nella linea di sangue
Quindi la storia di Yuval e l'arpa
È la storia di te e di me
Padre, padre, dai loro gli strumenti per crescere
Padre, padre, dai loro la forza di sopravvivere
In questi tempi difficili
Kellett aveva Katie
Michael aveva Natalia
Maki aveva Tuuli
In questa storia di padre e figlio
(Fai strada, guida la strada, guida la strada, guida la strada)
Questa cosa chiamata padre e figlio
(Fai strada, guida la strada, guida la strada, guida la strada)
Semplice storia di padre e figlio
(Padre guida, padre guida, padre guida...)
Padre, padre coraggioso rifugio per i bambini di questo mondo
Padre, padre mostra loro la luce nell'oscurità, sì
Guida sì, dobbiamo trasmetterla e via, sì
Padre, padre, padre sì, mantieni il fuoco ardente, ardente
Padre, padre insegna ai bambini, sì
Così possono imparare dai nostri errori e fare il bene
Padre, guidali signore in modo che possa andare avanti, e avanti, e avanti, sì