Traduzione del testo della canzone Head Strong - Groundation

Head Strong (originale)

What was love from my father
Yes I’ll teach to my son, yeah
What was love from my mother
Yes I’ll teach to daughter For you must remember my friend
The line of history is stretch and it is far beyond we
And still we stand time and time again
As a tribe today Well now tell me if there is one thing
That you wanting
You got to let me know
Tell me something, tell me anything
Why did they all have to go
For if there is one thing
That you wanting
You got to let me know
Say hey something, say hey anything
Before I have to go
For Zion is awaiting Jah people in this life
You’ve got to be head strong, head strong… head strong
Teach the children right
Or they won’t live to long, to long, na nana to long
Jah people in this life
You’ve got to be head strong, head strong… head strong
Live up in the rights
Or you won’t live to long, to long
Oh no, oh no Long time ago
A future was pass and gone What was love from my father
Yes I’ll teach to daughter
What was love from my mother, mother, mother
Yes I’ll teach pon my son, yeah For which was dem who say
Don’t get mix-stop in our own knowledge of today
Give one hand of corn and they die
Teach dem to grown corn
And you know they will survive Well now tell me if there is one thing
That you wanting
You got to let me know
Tell me something, tell me anything
Why did they all have to go
For if there is one thing
That you wanting
You got to let me know
I say hey something, I say hey anything
Before I have to go
For Zion is awaiting Jah people in this life
You’ve got to be head strong, head strong… hm head strong
Live up in the rights
Or you won’t live to long, to long, na nana to long
Jah people in this life
You’ve got to be be head strong, head strong… head strong
Teach Jah children right
Or they won’t live to long, to long oh no, oh no Remember the mount Zion
Please remember the mount Zion
You must remember the mount Zion
Yo grown in my heart

(traduzione)

Cos'era l'amore di mio padre
Sì, insegnerò a mio figlio, sì
Cos'era l'amore di mia madre
Sì, insegnerò a figlia Perché devi ricordare il mio amico
La linea della storia è allungata ed è molto al di là di noi
E ancora stiamo in piedi più e più volte
Come tribù oggi Bene, ora dimmi se c'è una cosa
Che tu voglia
Devi farmelo sapere
Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
Perché sono dovuti andare tutti
Perché se c'è una cosa
Che tu voglia
Devi farmelo sapere
Dì ehi qualcosa, dì ehi qualsiasi cosa
Prima che devo andare
Poiché Sion attende le persone di Jah in questa vita
Devi avere una testa forte, una testa forte... una testa forte
Insegna ai bambini il diritto
Oppure non vivranno a lungo, troppo a lungo, na nana a lungo
Jah persone in questa vita
Devi avere una testa forte, una testa forte... una testa forte
Vivi nei diritti
O non vivrai a lungo, a lungo
Oh no, oh no Tanto tempo fa
Un futuro era passato e se n'era andato Cos'era l'amore di mio padre
Sì, insegnerò a figlia
Cos'era l'amore di mia madre, madre, madre
Sì, insegnerò a mio figlio, sì, perché era quello che dicono
Non fare il mix-stop nella nostra conoscenza di oggi
Dai una mano di grano e muoiono
Insegna loro a coltivare il mais
E sai che sopravviveranno Bene, ora dimmi se c'è una cosa
Che tu voglia
Devi farmelo sapere
Dimmi qualcosa, dimmi qualcosa
Perché sono dovuti andare tutti
Perché se c'è una cosa
Che tu voglia
Devi farmelo sapere
Dico ehi qualcosa, dico ehi qualsiasi cosa
Prima che devo andare
Poiché Sion attende le persone di Jah in questa vita
Devi avere una testa forte, una testa forte... mm una testa forte
Vivi nei diritti
Oppure non vivrai troppo a lungo, troppo a lungo, nanana troppo a lungo
Jah persone in questa vita
Devi essere testa forte, testa forte... testa forte
Insegna a Jah i bambini nel modo giusto
Oppure non vivranno a lungo, a lungo oh no, oh no Ricorda il monte Sion
Per favore, ricorda il monte Sion
Devi ricordare il monte Sion
Sei cresciuto nel mio cuore