Traduzione del testo della canzone My Shield - Groundation

My Shield (originale)

Jah is my shield from all negative forces
A positive spirit just like the Laws of Moses
In this world caught between wants and simple needs
It’s to the youth we go out planting seeds
So rest assure there will be a balance in life
All Jah works revealed in time
On that day
Everything will be alright
Though it all seems lost and hopeless
Never give up the fight
Here in Jah reign
Only music will remain
Always with me
All mighty rivers flow onward to the sea
This life was given to you temporarily
Not to be wasted but cherished until we move on
Out of great pressure love come shine like a diamond
So trust in your heart and have faith in mankind
What will you leave this world behind?
On that day
Everything will be alright
Though it all seems lost and hopeless
Never give up the fight
Here in Jah reign
Only music will remain
Always with me

My Shield (traduzione)

Jah è il mio scudo da tutte le forze negative
Uno spirito positivo proprio come le leggi di Mosè
In questo mondo intrappolato tra desideri e semplici bisogni
È per i giovani che usciamo a piantare semi
Quindi stai certo che ci sarà un equilibrio nella vita
Tutte le opere di Jah sono state svelate in tempo
In quel giorno
Andrà tutto bene
Anche se sembra tutto perduto e senza speranza
Non mollare mai la battaglia
Qui nel regno di Jah
Rimarrà solo la musica
Sempre con me
Tutti i grandi fiumi scorrono verso il mare
Questa vita ti è stata data temporaneamente
Da non essere sprecati, ma amati finché non si va avanti
Da una grande pressione, l'amore brilla come un diamante
Quindi abbi fiducia nel tuo cuore e abbi fede nell'umanità
Cosa lascerai alle spalle questo mondo?
In quel giorno
Andrà tutto bene
Anche se sembra tutto perduto e senza speranza
Non mollare mai la battaglia
Qui nel regno di Jah
Rimarrà solo la musica
Sempre con me