Traduzione del testo della canzone Find Me in the Future - Jonwayne

Find Me in the Future (originale)

I smoke the Surgeon General
Upon an elevated level
I fought with all my angels
And been in bed with the devil
All black everything
Catch me judging the kettle
And I’m still spitting
Until my head’s embedded with some metal
I’m here to upset the balance of the universe
Capsizing certain rap acts the size of Jupiter
Leaving my victims on a juniper shade
Drop bombs that cause death
Like how a tulip is made
Pollinating the planes
You just made it in the Matrix
But you wake up
I’ll catch you with the tube in your brain
Don’t ask me how I do this
It’s a lucrative thing
Put my crew in full swing
While I’m shouting the name
Blaq Russian
Known to use a team like percussion
Hit 'em with the rhythm
Do something like it’s nothing
Double-cuppin' arsenic
Toss 'em in the bars
And mix it with a lifetime of
Apathy and scars
They don’t know where I’m at
I’m living everyday like yesterday was my last
This undead kid will live forever
And then some
Find me in the future
You can live in the past, shit
They don’t know where I’m at
I’m living everyday like yesterday was my last
This undead kid will live forever
And then some
Size me up
You’ll recognize that I’m the son of Hermes
This words will hurt until you let 'em heal
So quit squirming
King of the third abandoned planet
I’m a savage
Went from brilliant to madness
In the flash of a canvas
Maybe you can see why I don’t do those silly dances
With the proverbial gun to my face
This ain’t Kansas
Rap game famine
This album is an epitaph
I’ll show you the real meaning of Sufferin' Succotash
Make the jump
I see the hype train is buckin' fast
We don’t roll with those who suckin' ass
For some fuckin' cash
I keep a truant in the past I’ve been beatin'
But those who never been last
Are duckin' last, speaking in licks
My life is a bucket list
So I’m chilling in New York
With Havana Joe
And eating a chicken cutlet
Motto was fuck it
I stand my ground
But I hope I never have to hold a musket on a clown

(traduzione)

Fumo il chirurgo generale
A un livello elevato
Ho combattuto con tutti i miei angeli
E sono stato a letto con il diavolo
Tutto quanto nero
Prendimi a giudicare il bollitore
E sto ancora sputando
Fino a quando la mia testa non è incastonata con del metallo
Sono qui per sconvolgere l'equilibrio dell'universo
Capovolgere un certo rap ha le dimensioni di Giove
Lasciando le mie vittime su un'ombra di ginepro
Lancia bombe che causano la morte
Come come è fatto un tulipano
Impollinare gli aerei
Ce l'hai appena fatta in Matrice
Ma ti svegli
Ti prenderò con il tubo nel cervello
Non chiedermi come lo faccio
È una cosa redditizia
Metti la mia squadra in pieno svolgimento
Mentre urlo il nome
Blaq russo
Noto per usare una squadra come le percussioni
Colpiscili con il ritmo
Fai qualcosa come se non fosse niente
Arsenico a doppia coppa
Lanciali nei bar
E mescolalo con una vita di
Apatia e cicatrici
Non sanno dove sono
Vivo tutti i giorni come se ieri fosse l'ultimo
Questo bambino non morto vivrà per sempre
E poi qualche
Trovami in futuro
Puoi vivere nel passato, merda
Non sanno dove sono
Vivo tutti i giorni come se ieri fosse l'ultimo
Questo bambino non morto vivrà per sempre
E poi qualche
Misurami
Riconoscerai che sono il figlio di Ermete
Queste parole ti faranno male finché non le lascerai guarire
Quindi smettila di dimenarti
Re del terzo pianeta abbandonato
Sono un selvaggio
È passato dal genio alla follia
In un lampo di tela
Forse puoi capire perché non faccio quelli stupidi balli
Con la proverbiale pistola puntata in faccia
Questo non è Kansas
Carestia del gioco rap
Questo album è un epitaffio
Ti mostrerò il vero significato di Sufferin' Succotash
Fai il salto
Vedo che il treno dell'hype è veloce
Non andiamo a braccetto con quelli che fanno schifo
Per dei fottuti soldi
Continuo a sbadigliare in passato che ho picchiato
Ma quelli che non sono mai stati ultimi
Sono gli ultimi, parlando a leccate
La mia vita è una lista di cose da fare
Quindi mi sto rilassando a New York
Con Havana Joe
E mangiare una cotoletta di pollo
Il motto era fanculo
Resto la mia posizione
Ma spero di non dover mai tenere un moschetto su un clown