Traduzione del testo della canzone To Make A Long Story Longer - Evidence, Jonwayne

To Make A Long Story Longer (originale)

Yo, there’s a time and place for everything, so let me start the narrative
I think that I’m the best but I ain’t here comparing arrogance
Apparently you’re scared and only acting insecurely
Some overcome their fear-the ones that don’t the ones that worry me
I’ll only make it if I do for self
It’s a shame what another man’ll do for his wealth
The whoopin' from a belt probably did me good
Made me look at the rich like I’m Robin Hood
I started rapping like Rage and got Robin good
From the Westside mobbin' out to Hollywood
Once the streetlights are on, I guess I probably should
Make my way back home, way before Platform
I was coming up quick without a pop in the mix
And I ain’t talkin' 'bout sound-my pops and I had a split
Self-taught to be a man, I learned how to behave
Cut my teeth at Venice Beach and had a few close shaves
Been a lot of places when I stare at the map
But never been to therapy-for me, that’s rap
I ain’t tryna save the world, won’t continue to spend
Just the people standing on it gonna pay for our sins
Being concerned with them ends is why I write in the cold
And I’ve been righting all my wrongs while I write in the cold
Got the fuck outta dodge and saw the world unfold
Origami in my palm and leave my girls untold, for real
To make a long story longer
(To make a long story longer)
It was 10 years ago when I took my momma’s laptop
Bootlegged a copy of Fruity Loops to get famous
Spent five years making bullshit
Rippin' innocence like a culprit
Dippin' in my memory series playing
Rap game rum ham
If you say he different, then I’ll slap you with my cum hand
Rookie to be master, laps of raps over a ghetto blaster
Dapper when I’m mackin', fatter when I’m trackin'
And she said, «Like you, I’m only good as my back ends»
I’m no slouch, whether or not it’s rain fallin' or no clouds
If only just to make your boy so proud
I’ma tell you when to go now-ghost ride it
My third eye ghostwrite it
I don’t fight it, 'cause that’s where my flow is so tightest
But I’ve been tight since hair was like Bo Bice
I was in the cut like scissors with no dykes
Winnin' like chicken dinners and grinnin' like I’ve been sinnin'
Rockin' that tit glitter
And if you’re mad at what we’re doing, then you’ve been bitter
Body forbid my heart is a martyr-longevity, my alma mater
An honor to create until I’m a goner
To make a long story longer
(To make a long story longer)

(traduzione)

Yo, c'è un momento e un luogo per ogni cosa, quindi lasciami iniziare la narrazione
Penso di essere il migliore, ma non sono qui a confrontare l'arroganza
Apparentemente sei spaventato e ti comporti solo in modo insicuro
Alcuni superano la loro paura, quelli che non lo fanno quelli che mi preoccupano
Ce la farò solo se lo faccio da solo
È un peccato quello che farà un altro uomo per la sua ricchezza
L'urlo di una cintura probabilmente mi ha fatto bene
Mi ha fatto guardare i ricchi come se fossi Robin Hood
Ho iniziato a rappare come Rage e ho fatto bene a Robin
Dal Westside mobbin' fino a Hollywood
Una volta che i lampioni sono accesi, credo che probabilmente dovrei
Torna a casa, molto prima della piattaforma
Stavo arrivando rapidamente senza un pop nel mix
E non sto parlando del suono, i miei pop e ho avuto una rottura
Autodidatta per essere un uomo, ho imparato a comportarmi
Mi sono tagliato i denti a Venice Beach e mi sono fatto qualche rasatura ravvicinata
Sono stato in molti posti quando fisso la mappa
Ma non sono mai stato in terapia, per me è rap
Non sto cercando di salvare il mondo, non continuerò a spendere
Solo le persone che ci stanno sopra pagheranno per i nostri peccati
Essere preoccupato per loro fini è il motivo per cui scrivo al freddo
E ho corretto tutti i miei errori mentre scrivo al freddo
Sono uscito dalla schivata e ho visto il mondo svolgersi
Origami nel mio palmo e lascia le mie ragazze non raccontate, per davvero
Per rendere più lunga una lunga storia
(Per allungare una storia)
Sono passati 10 anni quando ho preso il laptop di mia mamma
Ho fatto il bootleg di una copia di Fruity Loops per diventare famoso
Ho passato cinque anni a fare cazzate
Strappare l'innocenza come un colpevole
Immergiti nella mia serie di memoria in riproduzione
Prosciutto al rum gioco rap
Se dici che è diverso, ti darò uno schiaffo con la mia mano
Rookie per essere il maestro, giri di rap su un ghetto blaster
Dapper quando sto macking, più grasso quando sto seguendo
E lei ha detto: "Come te, sono brava solo quando ho la schiena"
Non sono un tipo svogliato, indipendentemente dal fatto che piova o no le nuvole
Se solo per rendere il tuo ragazzo così orgoglioso
Ti dirò quando andare ora: guidalo con il fantasma
Il mio fantasma del terzo occhio lo scrive
Non lo combatto, perché è lì che il mio flusso è così stretto
Ma sono stato stretto da quando i capelli erano come Bo Bice
Ero nel taglio come forbici senza dighe
Vincere come cene di pollo e sorridere come se avessi peccato
Rockin' che tit glitter
E se sei arrabbiato con quello che stiamo facendo, allora sei stato amareggiato
Corpo proibito il mio cuore è una longevità da martire, mia alma mater
Un onore da creare fino a quando non sarò morto
Per rendere più lunga una lunga storia
(Per allungare una storia)