Traduzione del testo della canzone Passing Fancies - Jonwayne

Passing Fancies (originale)

But these indigenous rhymes are way beyond time
I feel my heart stop and start up
Within the same breath I could depart us
And if I go quietly, then I’m smiling (may be passing fancies)
But let’s make noise miles before then
Days wasted will contribute to your rapture
Strapped with 10 years plus a day for every heart I capture
Crowds are asking if I latch the truth to my masters (may be passing fancies)
And the truth is I live for every lyric I can master
Let the waves crash, ears feel erosion
I’m a locomotive moving with the motion of the ocean
While my foundation thins out, everything is in-house (may be passing fancies)
This ain’t Monopoly but I’ll change the game
Make amendments to the name, take the dollars then I’ll dip out
These words diminish scriptures kiss tradition goodbye
Risking hope for the coax of a whisk in the sky with these
Passing Fancies
You know these things will never keep in the rain
Got the Neptune Blues everything is a game
Just make sure to stay sane
Don’t get caught Up
(may be passing fancies) (yeah)
You know these things will never keep in the rain
Got the Neptune Blues everything is a game
Just make sure to stay sane
Don’t get caught Up
(may be passing fancies) (yeah)
You know these things will never keep in the rain
Got the Neptune Blues everything is a game
Just make sure to stay sane
Don’t get caught Up
(may be passing fancies)
Shout outs to the old guy at the shell station
For letting me keep his pen
So I could write these verses tonight
Much love
(Passing fancies)
I’m feeling black holes pulling at my skull
They say I’m morbid but I still have control
A moment never dull, got a whole lot of enemies here
But none are serious to try to breach the hull (may be passing fancies)
My voice lights and nullifies the skies from this gravity
A craft that I’ll happily describe sans vanity
Everything is after the fact
I’ve never lived a day in my life without asking for it back (may be passing
fancies)
Time is short if you stay foolish
Choose the wrong crew and you’ll be met on the moon with too few tulips
Blue as Neptune and still clueless yet I shoot for the stars and the shoe fits
(may be passing fancies)
A boy doesn’t stand a chance amidst misdemeanours and vicious christenings
Like it’s one or the other, middle ground would never sit with these
«Sometimes I wish I could forget to leave them breathless,» said Death
Restless souls resting on his necklace (passing fancies)
Bench-pressing purgatory, heaven in the stretches
Coals burn my feet, leaving hell in the trenches
Swag like Dante (never thought I’d say that, but sometimes words are just
things for you to take back) (may be passing fancies)
Look back to see if you can Mend a few bridges
Only to keep yourself from on the bend of two hinges
It it it, somehow avoids my ability to understand
How people look all over for answers, you know?
(may be passing fancies)
They look all over the place for answers and
They don’t even stop to think, «Jee,» you know?
«why don’t I just ask the kid
what’s happening?», you know?
«Why don’t I sit down and say hey, how come you’re doing this?»
(this this this
this)
(-to stay)

(traduzione)

Ma queste rime autoctone sono ben oltre il tempo
Sento il mio cuore fermarsi e ripartire
Nello stesso respiro potrei lasciarci
E se vado piano, sorrido (potrebbero essere fantasie passeggere)
Ma facciamo rumore miglia prima di allora
I giorni sprecati contribuiranno al tuo rapimento
Con 10 anni più un giorno per ogni cuore che catturo
La folla mi chiede se affermo la verità ai miei padroni (potrebbero essere fantasie passeggere)
E la verità è che vivo per ogni testo che posso padroneggiare
Lascia che le onde si infrangano, le orecchie si sentano erosione
Sono una locomotiva che si muove con il movimento dell'oceano
Mentre le mie fondazioni si assottigliano, tutto è in-house (potrebbero essere fantasie passeggere)
Questo non è monopolio ma cambierò il gioco
Apporta modifiche al nome, prendi i dollari e poi me ne vado
Queste parole sminuiscono le scritture salutano la tradizione
Rischiando la speranza per la brezza di una frusta nel cielo con questi
Fantasie passeggere
Sai che queste cose non dureranno mai sotto la pioggia
Ottenuto il Neptune Blues, tutto è un gioco
Assicurati solo di rimanere sano di mente
Non farti prendere
(potrebbero essere fantasie passeggere) (sì)
Sai che queste cose non dureranno mai sotto la pioggia
Ottenuto il Neptune Blues, tutto è un gioco
Assicurati solo di rimanere sano di mente
Non farti prendere
(potrebbero essere fantasie passeggere) (sì)
Sai che queste cose non dureranno mai sotto la pioggia
Ottenuto il Neptune Blues, tutto è un gioco
Assicurati solo di rimanere sano di mente
Non farti prendere
(potrebbero essere fantasie passeggere)
Grida al vecchio alla stazione di comando
Per avermi lasciato tenere la sua penna
Quindi potrei scrivere questi versetti stasera
Tanto amore
(Fantasie passeggere)
Sento che i buchi neri mi tirano il cranio
Dicono che sono morboso ma ho ancora il controllo
Un momento mai noioso, ho un sacco di nemici qui
Ma nessuno è serio per provare a rompere lo scafo (potrebbero essere fantasie passeggere)
La mia voce illumina e annulla i cieli da questa gravità
Un mestiere che descriverò felicemente senza vanità
Tutto è dopo il fatto
Non ho mai vissuto un giorno in vita mia senza chiederglielo in cambio (potrebbe essere di passaggio
fantasie)
Il tempo è breve se rimani sciocco
Scegli l'equipaggio sbagliato e ti incontrerai sulla luna con troppo pochi tulipani
Blu come Nettuno e ancora all'oscuro, tuttavia cerco le stelle e le scarpe si adattano
(potrebbero essere fantasie passeggere)
Un ragazzo non ha alcuna possibilità tra misfatti e battesimi viziosi
Come se fosse l'uno o l'altro, la via di mezzo non starebbe mai con questi
«A volte vorrei poter dimenticare di lasciarli senza fiato», disse la Morte
Anime inquiete che riposano sulla sua collana (fantasie passeggere)
Purgatorio da panca, paradiso nelle distese
I carboni mi bruciano i piedi, lasciando l'inferno nelle trincee
Swag come Dante (non avrei mai pensato di dirlo, ma a volte le parole sono giuste
cose da riprendere) (potrebbero essere fantasie passeggere)
Guarda indietro per vedere se riesci a riparare alcuni ponti
Solo per mantenersi dalla flessione di due cardini
In qualche modo evita la mia capacità di capire
Come le persone cercano risposte dappertutto, capisci?
(potrebbero essere fantasie passeggere)
Cercano dappertutto risposte e
Non si fermano nemmeno a pensare "Jee", capisci?
«perché non lo chiedo solo al ragazzo
cosa sta succedendo?», lo sai?
«Perché non mi siedo e dico ehi, come mai lo stai facendo?»
(questo questo questo
questo)
(-stare)