Traduzione del testo della canzone Can't Go On - Group 1 Crew

Can't Go On (originale)

I can’t go on without You.
I tried so many times, and I failed.
Lord, I really need You in my life.
Fall every time that You’re not inside.
Can’t go on without Your love,
I can’t go on.
Every time You arrive let my heart be open.
Because it’s You that I put my hope in.
You give me love, give me strength, and
You give me courage, even though I don’t deserve it.
I can’t go on without You.
I don’t believe that I even want to.
All I really want to see is me becoming more and more
Like You.
Lord, I really need You in my life.
Fall every time that You’re not inside.
Can’t go on without Your love,
I can’t go on.
And I don’t want to face this world alone.
I don’t want to do this on my own.
I can’t go on without Your love.
I can’t go on.
I see the need in my Life and I can’t deny
That You’re the reason I’m breathin
And I need You in my life.
I’m on a new level and never will I be coming down.
Lift me up when I feel drown inside this shame I found.
And I believe whatcha said and You promised me.
And now I constantly look for You, to keep on watching me I can’t go on without You, I don’t believe I’d ever want to.
Never be all You want
All I really want to see is me becoming like You.
Lord, I realize, I can’t do it on my own.
I need you close, so You can help me make it through the storm.
And when I fall I know, You’ll be there to pick me up, brush me off
And then You’re quick to bring me back inside Your love.
I don’t know where to go now.
I’m lost in this emotion.
I’m givin You control now.
Pull me up from the bottom of the ocean.
I don’t know where to go now.
I’m lost in this emotion.
I’m givin You control now.
You pull me up, pull me up when I’m going down.
You know I could never let anything get between You and me At times I tried driving solo but I finished on E My own anxiety blinded me that I couldn’t see that
You were always there and not once did You ever leave me.
I learned the hard way, but I’m glad that now I can say I’m free
Through all the turmoil You have opened my eyes to see
The greater love that You give and never asked a fee
And now I can say that I can’t go on without You loving me.
Now I can say, now I can say that
I can’t go on without You loving me!
Lord, I really need You in my life.
Fall every time that You’re not inside.
Can’t go on without Your love,
I can’t go on.
And I don’t want to face this world alone.
I don’t want to do this on my own.
I can’t go on without Your love.
I can’t go on.

(traduzione)

Non posso andare avanti senza di te.
Ho provato così tante volte e ho fallito.
Signore, ho davvero bisogno di te nella mia vita.
Cadi ogni volta che non sei dentro.
Non posso andare avanti senza il tuo amore,
Non posso andare avanti.
Ogni volta che arrivi lascia che il mio cuore sia aperto.
Perché è in te che ripongo la mia speranza.
Mi dai amore, mi dai forza e
Mi dai coraggio, anche se non me lo merito.
Non posso andare avanti senza di te.
Non credo di volerlo.
Tutto ciò che voglio davvero vedere è che io divento sempre di più
Come te.
Signore, ho davvero bisogno di te nella mia vita.
Cadi ogni volta che non sei dentro.
Non posso andare avanti senza il tuo amore,
Non posso andare avanti.
E non voglio affrontare questo mondo da solo.
Non voglio farlo da solo.
Non posso andare avanti senza il tuo amore.
Non posso andare avanti.
Vedo il bisogno nella mia vita e non posso negarlo
Che tu sei la ragione per cui respiro
E ho bisogno di te nella mia vita.
Sono a un nuovo livello e non scenderò mai.
Sollevami quando mi sento annegare in questa vergogna che ho trovato.
E credo a ciò che ha detto e tu me l'hai promesso.
E ora ti cerco costantemente, per continuare a guardarmi non posso andare avanti senza di te, non credo che ne avrei mai voglia.
Non essere mai tutto ciò che desideri
Tutto ciò che voglio davvero vedere è che io divento come te.
Signore, mi rendo conto che non posso farlo da solo.
Ho bisogno che tu mi chiuda, quindi puoi aiutarmi a superare la tempesta.
E quando cadrò lo so, sarai lì per sollevarmi, spazzarmi via
E poi sei pronto a riportarmi nel tuo amore.
Non so dove andare ora.
Sono perso in questa emozione.
Ti sto dando il controllo ora.
Tirami su dal fondo dell'oceano.
Non so dove andare ora.
Sono perso in questa emozione.
Ti sto dando il controllo ora.
Mi tiri su, mi tiri su quando vado giù.
Sai che non avrei mai potuto lasciare che qualcosa si frapponesse tra te e me. A volte ho provato a guidare da solo ma ho finito con E. La mia stessa ansia mi ha accecato che non riuscivo a vederlo
Tu eri sempre lì e neanche una volta mi hai mai lasciato.
Ho imparato a mie spese, ma sono felice di poter dire di essere libero
Attraverso tutto il tumulto mi hai aperto gli occhi per vedere
L'amore più grande che dai e non hai mai chiesto compenso
E ora posso dire che non posso andare avanti senza che tu mi ami.
Ora posso dirlo, ora posso dirlo
Non posso andare avanti senza che tu mi ami!
Signore, ho davvero bisogno di te nella mia vita.
Cadi ogni volta che non sei dentro.
Non posso andare avanti senza il tuo amore,
Non posso andare avanti.
E non voglio affrontare questo mondo da solo.
Non voglio farlo da solo.
Non posso andare avanti senza il tuo amore.
Non posso andare avanti.