Traduzione del testo della canzone Come Back Home - Group 1 Crew

Come Back Home (originale)

Lord I’ve got a problem
And I can’t find the solution- no
I’m seeing all these people
Always searching for improvement
We’re always looking for that next thing to satisfy
But all I see is broken hearts, so many sleepless nights
Help me Lord to help them
Heal that empty feeling inside and we say
So if you really want to know who you are
No more wondering and looking so far
The truth is right in front of you- don’t let it go
You need to- come back home
Cause everything you need you can find in Him
Faith in yourself to believe again
Don’t let all this time just pass you by
You need to- come back home
No I don’t wanna be alone no
I can’t do it on my own no…
I’m lookin' all around the world and trying to find who I am
And realizing more and more that it’s the plight of all man
I wanna know what am I here for and where do I stand
Within the scope of all eternity and destiny’s plan
I keep replaying all the things they told me when I was young
That I could be whatever I wanted to be
But I’m far from the dreams I had
Cause all I ever seem to feel is bad
I’m trying not to be like dad
Or trying to follow every fad — no
From young to oldest we’ve all
Asked ourselves the same question
Questioning if there’s something more
Then where we all have been
Many have spent their lifetime
In research to find solutions
For the purpose of man-kind
And what’s the real reason
Why we’re here and why do
We operate the way we do
And why do continue to
Wonder with out any clues
We won’t put up no more with
Those who try to make us clones
We find ourselves in the blood
Of He who sits on the throne
So, so lost I just can’t find my way
Lord I really need you to help me
So, so lost I just can’t find my place

Come Back Home (traduzione)

Signore, ho un problema
E non riesco a trovare la soluzione, no
Vedo tutte queste persone
Sempre alla ricerca del miglioramento
Siamo sempre alla ricerca della prossima cosa da soddisfare
Ma tutto ciò che vedo sono cuori infranti, tante notti insonni
Aiutami Signore ad aiutarli
Guarisci quella sensazione di vuoto dentro di noi e diciamo
Quindi se vuoi davvero sapere chi sei
Non più chiedersi e guardare così lontano
La verità è proprio davanti a te: non lasciarla andare
Devi... tornare a casa
Perché tutto ciò di cui hai bisogno puoi trovarlo in Lui
Credi in te stesso per credere di nuovo
Non lasciare che tutto questo tempo ti passi accanto
Devi... tornare a casa
No non voglio essere solo no
Non posso farlo da solo no...
Sto cercando in giro per il mondo e sto cercando di trovare chi sono
E rendendosi conto sempre di più che è la difficile situazione di tutti gli uomini
Voglio sapere per cosa sono qui e dove mi trovo
Nell'ambito di tutta l'eternità e del piano del destino
Continuo a ripetere tutte le cose che mi hanno detto quando ero giovane
Che potessi essere qualunque cosa io volessi essere
Ma sono lontano dai sogni che avevo
Perché tutto ciò che sembra sentire è cattivo
Sto cercando di non essere come papà
O cercando di seguire ogni moda passeggera, no
Dal giovane al più vecchio abbiamo tutti
Ci siamo posti la stessa domanda
Chiedersi se c'è qualcosa di più
Allora dove siamo stati tutti
Molti hanno trascorso la loro vita
Nella ricerca per trovare soluzioni
Ai fini del genere umano
E qual è il vero motivo
Perché siamo qui e perché farlo
Operiamo come facciamo
E perché continuare a farlo
Meraviglia senza alcun indizio
Non ci sopporteremo più
Quelli che cercano di farci cloni
Ci troviamo nel sangue
Di colui che siede sul trono
Quindi, così perso, non riesco a trovare la mia strada
Signore, ho davvero bisogno che tu mi aiuti
Quindi, così perso, non riesco a trovare il mio posto