| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Non verresti ora e cantare con me,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Non importa da dove vieni o cosa hai fatto (guarda fatto)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Ognuno ha una storia da raccontare
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Volte che abbiamo provato e volte che abbiamo fallito
|
| So when ya feel like hope is gone
| Quindi, quando ti senti come se la speranza fosse scomparsa
|
| Keep holdin' on This is your song
| Continua a resistere Questa è la tua canzone
|
| I’ve seen days when my life seemed odd and absurd all of my words died cause
| Ho visto giorni in cui la mia vita sembrava strana e assurda, tutte le mie parole morivano perché
|
| they never were heard like they left my mouth and fell to the curb,
| non sono mai stati ascoltati come hanno lasciato la mia bocca e sono caduti sul marciapiede,
|
| got trampled by life and every lesson I’ve learned.
| sono stato calpestato dalla vita e da ogni lezione che ho imparato.
|
| Why do good people leave this earth before their time it hurts to see death get
| Perché le brave persone lasciano questa terra prima del loro tempo, fa male vedere la morte arrivare
|
| the best of us first yet I know a times comin' when I’ll feel the peace and my eyes draw my tears and fade away in the sky.
| prima il meglio di noi, ma so che arriverà un momento in cui sentirò la pace e i miei occhi disegneranno le mie lacrime e svaniranno nel cielo.
|
| I see the day my family believes God and puts away the (palsied),
| Vedo il giorno in cui la mia famiglia crede in Dio e mette da parte il (paralizzato),
|
| that being ok when I know their not, but I know your going to take what I write bring the story to life for you people tonight (come on).
| va bene quando so che non lo sono, ma so che prenderai ciò che scrivo per dare vita alla storia per voi stasera (andiamo).
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Non verresti ora e cantare con me,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Non importa da dove vieni o cosa hai fatto (guarda fatto)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Ognuno ha una storia da raccontare
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Volte che abbiamo provato e volte che abbiamo fallito
|
| So when ya feel like hope is gone
| Quindi, quando ti senti come se la speranza fosse scomparsa
|
| Keep holdin' on This is your song
| Continua a resistere Questa è la tua canzone
|
| You’ve everybody has a story and it needs to be heard so let it play and
| Hai tutti una storia e deve essere ascoltata, quindi lasciala suonare e
|
| resonate from the hood to the 'burbs what the your sky is grey and you’ve been
| risuonano dal cofano ai sobborghi ciò che il tuo cielo è grigio e sei stato
|
| though it all there’s somebody on this earth that is singin' the same song
| anche se c'è solo qualcuno su questa terra che sta cantando la stessa canzone
|
| someone across the pacific is stressed from hard labor searching desperately
| qualcuno dall'altra parte del Pacifico è stressato dal duro lavoro che cerca disperatamente
|
| 'cause he is in need of a savior barely up for homing knows his kids for the
| perché ha bisogno di un salvatore a malapena in grado di conoscere i suoi figli per il
|
| paper and you’ll never know the same tunes being sung by your neighbor,
| carta e non conoscerai mai le stesse melodie cantate dal tuo vicino,
|
| see age doesn’t matter when life wants to throw you, when your color goes to determine whether your destined for flavor we all run to the sun and hide from
| guarda l'età non importa quando la vita vuole gettarti, quando il tuo colore determina se sei destinato al sapore, corriamo tutti al sole e da cui ci nascondiamo
|
| rainy weather but we make beautiful music when we (all unite) together and
| tempo piovoso, ma facciamo musica meravigliosa quando (tutti ci uniamo) insieme e
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Non verresti ora e cantare con me,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Non importa da dove vieni o cosa hai fatto (guarda fatto)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Ognuno ha una storia da raccontare
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Volte che abbiamo provato e volte che abbiamo fallito
|
| So when ya feel like hope is gone
| Quindi, quando ti senti come se la speranza fosse scomparsa
|
| Keep holdin' on This is your song
| Continua a resistere Questa è la tua canzone
|
| I know it’s been hard to make it this far but God knows your heart and every
| So che è stato difficile arrivare a questo punto, ma Dio conosce il tuo cuore e ogni cosa
|
| need he already sees, you got to believe lets fill up and learn from one
| bisogno che lui veda già, devi credere lascia fare il pieno e imparare da uno
|
| another.
| un altro.
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Non verresti ora e cantare con me,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done
| Non importa da dove vieni o cosa hai fatto
|
| (Put your hands together)
| (Unisci le mani)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me When ya feel like hope is gone
| Non verrai ora a cantare con me quando ti sentirai come se la speranza fosse scomparsa
|
| Keep holdin' on This is your song
| Continua a resistere Questa è la tua canzone
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| Won’t ya come now and sing with me,
| Non verresti ora e cantare con me,
|
| It doesn’t really matter where your from or Whatcha done (watcha done)
| Non importa da dove vieni o cosa hai fatto (guarda fatto)
|
| Everybody’s got a story to tell,
| Ognuno ha una storia da raccontare
|
| Times we’ve tried and times we’ve failed
| Volte che abbiamo provato e volte che abbiamo fallito
|
| So when ya feel like hope is gone
| Quindi, quando ti senti come se la speranza fosse scomparsa
|
| Keep holdin' on This is your song
| Continua a resistere Questa è la tua canzone
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (woah woah) (ripetere 3 volte)
|
| Everybody’s got a song to sing,
| Ognuno ha una canzone da cantare,
|
| (woah woah) (repeat 3x)
| (woah woah) (ripetere 3 volte)
|
| This is your song yeahh! | Questa è la tua canzone yeah! |