Traduzione del testo della canzone Gimme That Funk - Group 1 Crew

Gimme That Funk (originale)

Got this feelin that I can’t ignore, you gave me more than I was asking for,
and now I owe you My life, I could never deny you inspire what comes outta
this mic
I been down this road before, a lil bit has changed and yet it still remains
the same, see the kick is the heartbeat of man, the snare is the timing that
keeps his order and plans, the hi hats sift back and forth like life’s ups and
downs we ain’t ready for but, thank God for the melody so sweet reminds me
where my heart should be, yeah!
Feel the rhythm in your soul (ooh, ooh-ooh)
Let it move you, let it soothe you, let it rock-a rock-a right through you
It’s the sound we’ve been waiting for, let it flow right out the door,
Here we go!
Give me that funk, that funky rhythm that you want, give me that beat that
makes you get up on
Your feet, give me that melody, melody you can sing with me, don’t be shy just
keep it live
Just a little bit, a little bit of rhythm when I’m not in time, just a little
bit, I can never
Get enough turn it up 'cause it feels so
Finally we all agree, music brings us together like a family
And every note (uh oh uh oh) is like an antidote (uh oh uh oh) to all the heavy
situations we’re facing call up your station say
Hey now!
Give me your attention cause I got something to mention to you
About!
About a young boy who’s a preacher son and his world was turned
Upside down!
When he heard the needle drop and heard the sound of the music
playin'
Rhythm and blues echoed through every room in the house!
Music then became my medicine
To heal the world I became a musician
Started giving out my own prescriptions
Group 1 Crew your personal physicians
Um, Doctor, I’m feelin' sick
Well I think I got a cure that can handle it
Gimme a kick, and a snare, and a whole lotta soul
Hands in the air!

(traduzione)

Ho questa sensazione che non posso ignorare, mi hai dato più di quanto chiedessi,
e ora ti devo la mia vita, non potrei mai negarti di ispirare ciò che viene fuori
questo microfono
Sono stato su questa strada prima, un po' è cambiato e tuttavia rimane
lo stesso, vedi, il calcio è il battito del cuore dell'uomo, il rullante è il tempismo
mantiene il suo ordine e i suoi piani, i charleston passano al setaccio avanti e indietro come gli alti e bassi della vita
bassi per cui non siamo pronti ma, grazie a Dio per la melodia così dolce mi ricorda
dove dovrebbe essere il mio cuore, yeah!
Senti il ​​ritmo nella tua anima (ooh, ooh-ooh)
Lascia che ti muova, lascia che ti lenisca, lascia che rompa-un rock-a attraverso di te
È il suono che stavamo aspettando, lascia che fluisca fuori dalla porta,
Eccoci qui!
Dammi quel funk, quel ritmo funky che vuoi, dammi quel ritmo
ti fa alzare
I tuoi piedi, dammi quella melodia, melodia che puoi cantare con me, non essere timido solo
mantienilo in vita
Solo un po', un po' di ritmo quando non sono in tempo, solo un po'
un po', non posso mai
Alza abbastanza perché sembra così
Alla fine siamo tutti d'accordo, la musica ci unisce come una famiglia
E ogni nota (uh oh uh oh) è come un antidoto (uh oh uh oh) a tutti i pesanti
situazioni che stiamo affrontando chiama la tua stazione dire
Ehi adesso!
Dammi la tua attenzione perché ho qualcosa da menzionarti
Di!
A proposito di un ragazzo che è un figlio predicatore e il suo mondo è cambiato
Sottosopra!
Quando ha sentito l'ago cadere e ha sentito il suono della musica
giocando
Ritmo e blues echeggiavano in ogni stanza della casa!
La musica è poi diventata la mia medicina
Per curare il mondo sono diventato un musicista
Ho iniziato a fornire le mie ricette
Gruppo 1 Equipaggia i tuoi medici personali
Ehm, dottore, mi sento male
Bene, penso di avere una cura in grado di gestirlo
Dammi un calcio, un rullante e un'intera lotta
Mani nell'aria!