Traduzione del testo della canzone Live It Up - Group 1 Crew

Live It Up (originale)

Thank God it’s Friday and it’s three P.M.
I’m steady glancin' at the clock it’s almost time for the weekend,
I grab my iPhone post a status for my friends
Send a text before the day’s end 'cause I ain’t trynna stay in Turn up the music while I’m fixin' my hair,
Callin' my girls where we go I don’t care,
I gotta half a tank of gas and I’m hopin' that it lasts
I’m ready for the weekend and I don’t wanna stay in Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Jump in my automatic feelin' sporadic already had it With the 9 to 5 it’s tragic and proble-problem a matic-matic
System overload and blastin' my stereo
The temperature is rising so I drop the top to expose
My energy is out the box man, I can’t seem to stop when
Everything about my life is blessed and oh so evident
You can take away the lights, shut the cameras down and I Wouldn’t even care 'cause all my homies goin' out tonight
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got
Here we go take you around the globe you can be a top model or stuck in a cubicle
from here to Tokyo we gon make it hot, hot this feeling is nonstop so show me what you got got
Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna-gonna-gonna) live it up Turn it up, turn it up like we don’t care and we can
Live it up, live it up we can go anywhere and watch us Shake it up, shake it up the vibe’s in the air air and
Live it up, live it up, (we're gonna) live it up

Live It Up (traduzione)

Grazie a Dio è venerdì e sono le tre del pomeriggio.
Guardo costantemente l'orologio, è quasi ora del fine settimana,
Prendo il mio iPhone per pubblicare uno stato per i miei amici
Invia un sms prima della fine della giornata perché non sto cercando di rimanere in Alza la musica mentre mi aggiusto i capelli,
Chiamando le mie ragazze dove andiamo non mi interessa,
Devo mezzo serbatoio di gas e spero che duri
Sono pronto per il fine settimana e non voglio restare a casa Alza il volume, alza il volume come se non ci interessasse e potessimo
Vivilo, vivilo possiamo andare ovunque e guardarci scuotilo, scuotilo l'atmosfera è nell'aria e
Vivilo, vivilo, (lo vivremo) Salta nella mia sensazione automatica sporadica l'avevo già avuto Con le 9-5 è tragico e problematico un matic-matic
Sovraccaricare il sistema e far esplodere il mio stereo
La temperatura sta salendo, quindi faccio cadere la parte superiore per esporre
La mia energia è fuori dagli schemi amico, non riesco a smettere quando
Tutto nella mia vita è benedetto e oh così evidente
Puoi togliere le luci, spegnere le telecamere e non mi importerebbe nemmeno perché tutti i miei amici escono stasera
Alza il volume, alza il volume come se non ci interessasse e possiamo
Vivilo, vivilo possiamo andare ovunque e guardarci scuotilo, scuotilo l'atmosfera è nell'aria e
Vivilo, vivilo, (vivremo) alzalo, alzalo, alzalo come se non ci interessasse e potessimo
Vivilo, vivilo possiamo andare ovunque e guardarci scuotilo, scuotilo l'atmosfera è nell'aria e
Vivilo, vivilo, (lo faremo) vivremo all'altezza Qui andiamo a portarti in giro per il mondo puoi essere un modello di punta o bloccato in un cubicolo
da qui a Tokyo lo faremo caldo, caldo questa sensazione è senza sosta quindi mostrami cosa hai
Qui ti portiamo in giro per il mondo puoi essere una top model o rimanere bloccato in un cubicolo
da qui a Tokyo lo faremo caldo, caldo questa sensazione è senza sosta quindi mostrami cosa hai
Alza il volume, alza il volume come se non ci interessasse e possiamo
Vivilo, vivilo possiamo andare ovunque e guardarci scuotilo, scuotilo l'atmosfera è nell'aria e
Vivilo, vivilo, (lo-gonna-gonna) vivilo Alzalo, alzalo come se non ci interessasse e potessimo
Vivilo, vivilo possiamo andare ovunque e guardarci scuotilo, scuotilo l'atmosfera è nell'aria e
Vivilo, vivilo, (lo faremo) vivilo