Traduzione del testo della canzone Movin' - Group 1 Crew

Movin' (originale)

Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Yeah, on your mark, get set, here we go
Time to make your future unfold
And put aside what’s killing your growth
You know what’s best for ya so let’s go
Holla back if you really feel me
Holla back now if you are with me
No time to waste the clock is tickin'
Enough wishin' the walls out of commission
Ain’t no superstition
No need to make your own prediction
Your destiny is in your possession
How bad you want it is the question
If you really wanna move you got to get movin'
Got to get movin'
Nothin' left to do except to just do it
Got to just do it
If you want it want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
I can hear him calling, step through the door
Where anything is possible, oh, oh
We’re on a mission
A mission to bring you what you’re missing
No superstition, this vision has intuition
I get irate take the whole cake
When you hate, I levitate then
Migrate to a mind state
When he appropriates a new faith
Hey, we came just to change the whole game
And we aim to maintain that one name that
You’ve heard whispered among listeners, hit nerves
Be-be-burn like perm fixtures
Sisters and gentleman alike, there’s a brand new dance tonight
Now get it hype
If you really wanna move you got to get movin'
Got to get movin'
Nothin' left to do except to just do it
Got to just do it
If you want it, want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
I can hear him calling, step through the door
We’re going live on the mic tonight in the studio
Speaking truth and life into your stereo
We’re going live on the mic tonight in the studio
Speaking truth and life into your stereo
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
Hey, if you really wanna move
Hey, hey, you got to get movin'
If you want it, want it go and go and get it, get it
You don’t have to wait anymore
(You don’t have to wait anymore, it’s all yours for sure)
Take a step through the door
(Let your faith walk it out now, walk it out now)
You don’t have to wait anymore
(You don’t have to wait anymore, it’s all yours for sure)
It’s time to take a step through the door
(Let your faith walk it out now, walk it out now)
Holla back if you really feel me

(traduzione)

Ehi, se vuoi davvero trasferirti
Ehi, ehi, devi muoverti
Ehi, se vuoi davvero trasferirti
Ehi, ehi, devi muoverti
Sì, nel tuo segno, preparati, eccoci qui
È ora di spiegare il tuo futuro
E metti da parte ciò che sta uccidendo la tua crescita
Sai cosa è meglio per te quindi andiamo
Salve, se mi senti davvero
Torna indietro ora se sei con me
Non c'è tempo da perdere l'orologio sta ticchettando
Basta desiderare che i muri siano fuori servizio
Non c'è superstizione
Non c'è bisogno di fare la tua previsione
Il tuo destino è in tuo possesso
Quanto lo vuoi è la domanda
Se vuoi davvero muoverti devi muoverti
Devo mettermi in movimento
Non resta altro da fare se non semplicemente farlo
Devo solo farlo
Se lo vuoi lo vuoi vai e vai a prenderlo, prendilo
Non devi più aspettare
Riesco a sentirlo chiamare, varcare la porta
Dove tutto è possibile, oh, oh
Siamo in una missione
Una missione per portarti ciò che ti manca
Nessuna superstizione, questa visione ha intuizione
Mi arrabbio a prendere l'intera torta
Quando odi, io levito
Migra a uno stato mentale
Quando si appropria di una nuova fede
Ehi, siamo venuti solo per cambiare l'intero gioco
E miriamo a mantenere quell'unico nome che
Hai sentito sussurrare tra gli ascoltatori, hai colpito i nervi
Be-be-burn come infissi permanenti
Sorelle e gentiluomini allo stesso modo, stasera c'è un ballo nuovo di zecca
Ora prendilo hype
Se vuoi davvero muoverti devi muoverti
Devo mettermi in movimento
Non resta altro da fare se non semplicemente farlo
Devo solo farlo
Se lo vuoi, lo vuoi, vai e vai e prendilo, prendilo
Non devi più aspettare
Riesco a sentirlo chiamare, varcare la porta
Andremo dal vivo al microfono stasera in studio
Dire verità e vita nel tuo stereo
Andremo dal vivo al microfono stasera in studio
Dire verità e vita nel tuo stereo
Ehi, se vuoi davvero trasferirti
Ehi, ehi, devi muoverti
Ehi, se vuoi davvero trasferirti
Ehi, ehi, devi muoverti
Se lo vuoi, lo vuoi, vai e vai e prendilo, prendilo
Non devi più aspettare
(Non devi più aspettare, è tutto tuo di sicuro)
Fai un passo attraverso la porta
(Lascia che la tua fede lo porti fuori ora, fallo fuori ora)
Non devi più aspettare
(Non devi più aspettare, è tutto tuo di sicuro)
È ora di fare un passo attraverso la porta
(Lascia che la tua fede lo porti fuori ora, fallo fuori ora)
Salve, se mi senti davvero