Traduzione del testo della canzone Bad Day - Group 1 Crew, Mr. Ree

Bad Day (originale)

You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
Happily ever after
Happily never laughter
Is all I can hear when I think about how it’s something we never could capture
Heartbreak was the ocean
Man, you know I don’t swim
Instead of throwing a vest, you throwing me in
I know you think that I’m a drama queen
Writing another song about you
But don’t you know this is my therapy
The only way I know to get through
This life is crazy, don’t you agree
It’s like we had our own raincloud
Communication was bittersweet
We didn’t break up, we broke down
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
I think of every time
That you and I
Had wit each other and nobody cried
Couple of years and nobody lied
Couple of fights but nobody died
Ha ha, I’m kiddin witcha
Knew there was trouble whenever we talked
Every time we would end up demeaning each other and that was never a good look
Aaah this crazy
This ain’t the way that people should be
Love should resemble the beautiful truth that is found in our God and we both
are missing
I know it’s a bad day
For us to have broken hearts
Instead of fallin in love, we fallin apart
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
You pushed our love over the edge
You know I gotta let go, baby
There’s no coming back once it’s dead
We got our whole life to fall in love again
So let’s forgive and forget
You picked a bad day to break my heart, bad day to break my heart
Always thought that you’d stay, but here we are dying from a broken heart
I wish that we can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
We can push rewind, we could push rewind
Before we both went crazy and we lost our mind
I know it’s a bad day
For us to have broken hearts
Instead of fallin in love, we fallin apart

(traduzione)

Hai scelto una brutta giornata per spezzarmi il cuore, una brutta giornata per spezzarmi il cuore
Ho sempre pensato che saresti rimasto, ma qui stiamo morendo di crepacuore
Per sempre felici e contenti
Per fortuna mai ridere
È tutto ciò che riesco a sentire quando penso a come sia qualcosa che non potremmo mai catturare
Il crepacuore era l'oceano
Amico, lo sai che non nuoto
Invece di lanciare un giubbotto, tu mi butti dentro
So che pensi che io sia una regina del dramma
Scrivere un'altra canzone su di te
Ma non sai che questa è la mia terapia
L'unico modo che conosco per superare
Questa vita è pazza, non sei d'accordo
È come se avessimo la nostra nuvola di pioggia
La comunicazione è stata agrodolce
Non ci siamo lasciati, ci siamo lasciati
Hai scelto una brutta giornata per spezzarmi il cuore, una brutta giornata per spezzarmi il cuore
Ho sempre pensato che saresti rimasto, ma qui stiamo morendo di crepacuore
Vorrei che potessimo spingere il riavvolgimento, potessimo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Possiamo spingere il riavvolgimento, possiamo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Penso a ogni volta
Che tu ed io
Avevamo spirito l'un l'altro e nessuno ha pianto
Un paio d'anni e nessuno ha mentito
Un paio di combattimenti, ma nessuno è morto
Ah ah, sto scherzando
Sapevo che c'erano problemi ogni volta che parlavamo
Ogni volta che finivamo per sminuirci a vicenda e non è mai stato un bell'aspetto
Aaah questo pazzo
Questo non è il modo in cui le persone dovrebbero essere
L'amore dovrebbe assomigliare alla bella verità che si trova nel nostro Dio e in noi entrambi
mancano
So che è una brutta giornata
Per noi avere cuori infranti
Invece di innamorarci, cadiamo a pezzi
Hai scelto una brutta giornata per spezzarmi il cuore, una brutta giornata per spezzarmi il cuore
Ho sempre pensato che saresti rimasto, ma qui stiamo morendo di crepacuore
Vorrei che potessimo spingere il riavvolgimento, potessimo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Possiamo spingere il riavvolgimento, possiamo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Hai spinto il nostro amore oltre il limite
Sai che devo lasciarmi andare, piccola
Non si torna indietro una volta morto
Abbiamo tutta la nostra vita per innamorarci di nuovo
Quindi perdoniamo e dimentichiamo
Hai scelto una brutta giornata per spezzarmi il cuore, una brutta giornata per spezzarmi il cuore
Ho sempre pensato che saresti rimasto, ma qui stiamo morendo di crepacuore
Vorrei che potessimo spingere il riavvolgimento, potessimo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Possiamo spingere il riavvolgimento, possiamo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Possiamo spingere il riavvolgimento, possiamo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
Possiamo spingere il riavvolgimento, possiamo spingere il riavvolgimento
Prima che impazzissimo entrambi e perdessimo la testa
So che è una brutta giornata
Per noi avere cuori infranti
Invece di innamorarci, cadiamo a pezzi