Traduzione del testo della canzone Outta Space Love - Group 1 Crew

Outta Space Love (originale)

To every boy and seniorita
Man it’s really nice to meet ya
Whether black or philipina
Peep this funky culmadina seen a
Lotta ups and downs and sometimes even in betweenas
But this love it saved the day so let me take you to my leader
I want the love bigger love-I want the outta space love
And if the world isn’t big enough- gimme that outta space love
You got your ticket raise your hand
If you really understand
That we can take you by the hand
To a place you never been
We be delivering that hotness for ya something that’s out of this world we
bring the space ship all a board buckle in keep away from the door you about to
witness history in the makin first rap group to make it outer space and we
takin people who believe love is worth the mission, mission
Future future ain’t really promised today
So I’m a have to speak what he want me to say
Take you on a ride into outerrrspace
Love so good make you wanna stay and
I’m a be your tour guide
Picture like a polaride
You havin a betta life
Shake it till you see it right
Cool like 80's slang is this stuff I’m offeran
Tried enuff to please ya man and ya girl don’t understand
If you let go of they hand trust this la love alian
Then I’m a take you to a place that you never been
Hold on tight like ya life depends… on it
If you want I can take you there, follow the leader (x4)
I’m outta space with mine you innerspace wit yours
Let’s put them all together so we can become one voice
And let the world see now, just what we talking bout
And take a trip to outerspace and let your faith ring out
If you want to come and join the party
Just come as you is and bring somebody
There’s room in the back so don’t you worry
But we takin off soon so betta hurry

Outta Space Love (traduzione)

A ogni ragazzo e seniorita
Amico, è davvero un piacere conoscerti
Che sia nero o filippino
Sbircia questa funky culmadina vista a
Lotta alti e bassi e talvolta anche nel mezzo
Ma questo amore ha salvato la giornata, quindi lascia che ti porti dal mio leader
Voglio l'amore più grande, voglio l'amore fuori dallo spazio
E se il mondo non è abbastanza grande, dammi quell'amore spaziale
Hai il tuo biglietto alza la mano
Se capisci davvero
Che possiamo prenderti per mano
In un posto in cui non sei mai stato
Ti forniremo quel calore per te qualcosa che è fuori dal mondo noi
porta l'astronave con una fibbia di bordo tieniti lontano dalla porta che stai per raggiungere
testimonia la storia nel primo gruppo rap che è arrivato nello spazio e noi
accogliere persone che credono che l'amore valga la missione, la missione
Il futuro futuro non è davvero promesso oggi
Quindi devo dire quello che lui vuole che dica
Portati in un giro nello spazio extra-atmosferico
L'amore così bene ti fa venire voglia di restare e
Sono un essere la tua guida turistica
Immagina come una polare
Hai una vita betta
Scuotilo finché non lo vedi bene
Fantastico come lo slang degli anni '80 è questa roba che offro
Ho provato a fare piacere al tuo uomo e la tua ragazza non capisci
Se lasci andare la loro mano, fidati di questo amore alian
Allora ti porterò in un posto in cui non sei mai stato
Tieni duro come se la tua vita dipendesse... da questo
Se vuoi posso portarti lì, segui il leader (x4)
Sono fuori dallo spazio con il mio tu spazio interiore con il tuo
Mettiamoli insieme così possiamo diventare una sola voce
E lascia che il mondo veda ora, proprio di cosa stiamo parlando
E fai un viaggio nello spazio cosmico e fai risuonare la tua fede
Se vuoi vieni e unisciti alla festa
Vieni come sei e porta qualcuno
C'è spazio nella parte posteriore, quindi non preoccuparti
Ma partiamo presto, quindi sbrigati