Traduzione del testo della canzone Please Don't Let Me Go - Group 1 Crew

Please Don't Let Me Go (originale)

I’ve seen days
Where the nights don’t end
I’ve seen strangers
I used to call friend
How can I begin to trust
In the fact that You’d never let me go
Been left so many times
Feel like nobody could know
The sound that my heart makes
When it starts to break
And the pain that I hate
Waits for me everyday
And yet I lie awake
Alive and still breathin'
Hopin' that this time in my life
Is just a season
Believin' the words
You spoke to Your people
How you’d never leave
Even though we couldn’t see You
How You would make us prosper
Even though we couldn’t pay You
Back now there’s nothing I lack
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My hearts got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You I belong
Please don’t let me go
I remember the moments life was a blur
An adolescent spirit, far from mature
I couldn’t tell between a friend or a foe
So alone I remained, looked to the sky for hope
It’s hard to feel alive when you’re cold
It’s hard to reach the sky when you’re low
Sunlight is hard to find in a storm
How can I give love if my souls been torn
A broken vessel, you call it a master piece
No eye can see how deeply You’re in love with me
Honestly I can’t love me how You love me
But obviously there’s something that You want from me
'Cause You don’t want to let me go
Owner of the world but You want my soul
My heart is crying out, Lord, please take control
I need You and I don’t wanna let go
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
(Don't let me go)
Please don’t let me go
And I’ve seen who I could be
Without You close to me
I can’t recognize that person
Staring back at me
And You’ve seen how my heart breaks
From the choices I have made
I know Your love can take it all away
Please don’t let me go
If I can’t have Your love
My heart’s got no where to go
Only You can rescue me
Please don’t let me go
I’d be lost inside a dying world
Just trying to find my home
It’s with You, I belong
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
God, save me
Don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go
Please don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(traduzione)

Ho visto giorni
Dove le notti non finiscono
Ho visto estranei
Chiamavo un amico
Come posso iniziare a fidarmi
Nel fatto che non mi avresti mai lasciato andare
Sono stato lasciato così tante volte
Sento che nessuno potrebbe saperlo
Il suono che fa il mio cuore
Quando inizia a rompersi
E il dolore che odio
Mi aspetta tutti i giorni
Eppure sono sveglio
Vivo e ancora respirando
Spero che questa volta nella mia vita
È solo una stagione
Credendo alle parole
Hai parlato con la tua gente
Come non te ne andresti mai
Anche se non potremmo vederti
Come ci faresti prosperare
Anche se non potremmo pagarti
Ora non c'è niente che mi manca
Per favore, non lasciarmi andare
Se non posso avere il tuo amore
I miei cuori non hanno dove andare
Solo tu puoi salvarmi
Per favore, non lasciarmi andare
Sarei perso in un mondo morente
Sto solo cercando di trovare la mia casa
È con te che appartengo
Per favore, non lasciarmi andare
Ricordo i momenti in cui la vita era sfocata
Uno spirito adolescenziale, tutt'altro che maturo
Non riuscivo a distinguere tra un amico o un nemico
Così solo sono rimasto, ho guardato al cielo in cerca di speranza
È difficile sentirsi vivi quando hai freddo
È difficile raggiungere il cielo quando sei basso
La luce del sole è difficile da trovare in una tempesta
Come posso dare amore se le mie anime sono state lacerate
Una nave rotta, la chiami un capolavoro
Nessun occhio può vedere quanto profondamente sei innamorato di me
Onestamente non posso amarmi come mi ami tu
Ma ovviamente c'è qualcosa che vuoi da me
Perché non vuoi lasciarmi andare
Proprietario del mondo, ma tu vuoi la mia anima
Il mio cuore sta gridando, Signore, per favore prendi il controllo
Ho bisogno di te e non voglio lasciarti andare
Per favore, non lasciarmi andare
Se non posso avere il tuo amore
Il mio cuore non ha dove andare
Solo tu puoi salvarmi
Per favore, non lasciarmi andare
Sarei perso in un mondo morente
Sto solo cercando di trovare la mia casa
È con te, io appartengo
Per favore, non lasciarmi andare
(Non lasciarmi andare)
Per favore, non lasciarmi andare
(Non lasciarmi andare)
Per favore, non lasciarmi andare
E ho visto chi potrei essere
Senza di te vicino a me
Non riesco a riconoscere quella persona
Guardandomi
E hai visto come il mio cuore si spezza
Dalle scelte che ho fatto
So che il tuo amore può portarlo via tutto
Per favore, non lasciarmi andare
Se non posso avere il tuo amore
Il mio cuore non ha dove andare
Solo tu puoi salvarmi
Per favore, non lasciarmi andare
Sarei perso in un mondo morente
Sto solo cercando di trovare la mia casa
È con te, io appartengo
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Dio Salvami
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Per favore, non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare
Non lasciarmi andare