Traduzione del testo della canzone Psalm 23 - Group 1 Crew

Psalm 23 (originale)

How many times have you seen me fall
So many times I’ve lost it all
And through the worse I’m standing tall
I’m never alone
And I’ve been standing through the storm
And still standing when it’s gone
You never left me all along
I’m never alone
You quiet my soul
As you take control
Yeah-yeah
Though I walk through the valley of the shadow of death
I’ll never fear, you’re with me Lord, you never left
'Cause all I am is in your hands
Though I walk through the valley Lord
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’ve been through valleys, they had me
Tried to distract me from being happy
And sadly it worked, but Lord you had me
And sat me upon a mountain, my enemies looking at me
And wondering how the enemies plans didn’t entrap me
I knew that even if it looked grim, I
I would never let 'em win
And I will put my trust in the fact that you never left
Even when the world’s against my back
It’s all about learning your lessons
I ain’t getting any answers cuz I’m asking wrong questions
If I let my heart believe that you can do anything
I can see beyond the valley to the mountain of my dreams
You quiet my soul (You quiet my soul)
As you take control (As you take control)
Yeah-yeah
Though I walk through the valley of the shadow of death
I’ll never fear, you’re with me Lord, you never left
'Cause all I am is in your hands
Though I walk through the valley Lord
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me lie down in green pastures
And leads me beside still waters
He restores my soul
And leads me in paths of righteousness (He never let me go)
For His name’s sake (I'm not alone)
For His name’s sake
Though I walk through the valley of the shadow of death
I’ll never fear, you’re with me Lord, you never left
'Cause all I am is in your hands
Though I walk through the valley Lord
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone

(traduzione)

Quante volte mi hai visto cadere
Tante volte ho perso tutto
E nel peggio sto a testa alta
Non sono mai solo
E sono stato in piedi attraverso la tempesta
E ancora in piedi quando non c'è più
Non mi hai mai lasciato per tutto il tempo
Non sono mai solo
Tu calmi la mia anima
Mentre prendi il controllo
Yeah Yeah
Sebbene io cammini attraverso la valle dell'ombra della morte
Non avrò mai paura, sei con me Signore, non te ne sei mai andato
Perché tutto ciò che sono è nelle tue mani
Sebbene io cammini attraverso la valle, Signore
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Ho attraversato valli, loro avevano me
Ho cercato di distrarmi dall'essere felice
E purtroppo ha funzionato, ma Signore mi hai avuto
E mi ha fatto sedere su una montagna, i miei nemici mi guardavano
E mi chiedo come i piani dei nemici non mi abbiano intrappolato
Sapevo che anche se sembrava triste, io
Non li lascerei mai vincere
E riposerò la mia fiducia nel fatto che non te ne sei mai andato
Anche quando il mondo è contro la mia schiena
Si tratta di imparare le tue lezioni
Non ricevo risposte perché sto facendo domande sbagliate
Se lascio che il mio cuore creda che puoi fare qualsiasi cosa
Riesco a vedere oltre la valle fino alla montagna dei miei sogni
Tu calmi la mia anima (Tu calmi la mia anima)
Quando prendi il controllo (Come prendi il controllo)
Yeah Yeah
Sebbene io cammini attraverso la valle dell'ombra della morte
Non avrò mai paura, sei con me Signore, non te ne sei mai andato
Perché tutto ciò che sono è nelle tue mani
Sebbene io cammini attraverso la valle, Signore
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Il Signore è il mio pastore
Non voglio
Mi fa sdraiare in pascoli verdi
E mi conduce presso acque tranquille
Egli ristabilisce la mia anima
E mi guida sui sentieri della rettitudine (non mi ha mai lasciato andare)
Per amore del suo nome (non sono solo)
Per amore del suo nome
Sebbene io cammini attraverso la valle dell'ombra della morte
Non avrò mai paura, sei con me Signore, non te ne sei mai andato
Perché tutto ciò che sono è nelle tue mani
Sebbene io cammini attraverso la valle, Signore
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo
Non sono mai solo