| Hey, yo, Jay, I wanna take it back
| Ehi, Jay, voglio riprenderlo
|
| Gimme something
| Dammi qualcosa
|
| Yeah
| Sì
|
| And the beat go
| E il ritmo va
|
| Yeah, that feels good right there, man
| Sì, è bello lì, amico
|
| Oh, it’s that fresh cove style, you know what I’m saying?
| Oh, è quel fresco stile da insenatura, capisci cosa sto dicendo?
|
| Hey man, it’s too good to stop now
| Ehi amico, è troppo bello per smettere ora
|
| Let’s keep it going, let’s keep it going
| Continuiamo in corso, continuiamo in corso
|
| Everybody’s rich with or without money
| Tutti sono ricchi con o senza soldi
|
| (Yeah! Come on, y’all!)
| (Sì! Andiamo, tutti voi!)
|
| We all can feel the heat when the skies are sunny
| Tutti possiamo sentire il caldo quando il cielo è soleggiato
|
| (Feeling real good tonight, yeah)
| (Sentirsi davvero bene stasera, sì)
|
| We got all we need when we love each other
| Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno quando ci amiamo
|
| (There's a lot of love in here, y’all)
| (C'è molto amore qui dentro, tutti voi)
|
| Come together, love one another
| Unitevi, amatevi
|
| Yeah, the best things in life are free
| Sì, le cose migliori della vita sono gratuite
|
| You can miss it if you spend your time chasing things
| Puoi perderlo se passi il tuo tempo a inseguire le cose
|
| I’d rather be chasing dreams, life is such a beautiful thing
| Preferirei inseguire i sogni, la vita è una cosa così bella
|
| Just look around and we can see, we can see
| Basta guardarsi intorno e possiamo vedere, possiamo vedere
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Stop looking for tomorrow, live within this moment
| Smettila di cercare il domani, vivi in questo momento
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Yeah, uh
| Sì, eh
|
| I remember being broke, trying to get the air fixed
| Ricordo di essere stato al verde, cercando di riparare l'aria
|
| Summertime in the old, had the brother feeling sticky
| L'estate nel vecchio, il fratello si sentiva appiccicoso
|
| And I would stare at the beamer with the rims
| E fissavo il proiettore con i cerchi
|
| Asking «Why can’t I be like him?», uh-huh, yeah
| Chiedendo "Perché non posso essere come lui?", uh-huh, sì
|
| Mama told me that there’s people worse off
| La mamma mi ha detto che ci sono persone che stanno peggio
|
| S’pose to live on the streets, they don’t even have a job
| Pensano di vivere per strada, non hanno nemmeno un lavoro
|
| And it made me realize, how I saw what we have
| E mi ha fatto capire come vedevo quello che abbiamo
|
| Was somebody else’s dream, I was treating it like trash
| Era il sogno di qualcun altro, lo trattavo come spazzatura
|
| And I, felt bad for my attitude
| E io, mi sono sentito male per il mio atteggiamento
|
| And I knew that God was looking like «boo»
| E sapevo che Dio aveva l'aspetto di un «fischio»
|
| How can I miss every breath was a jewel
| Come posso mancare ogni respiro era un gioiello
|
| Everyone is rich if they change the way they view,
| Tutti sono ricchi se cambiano il modo in cui vedono,
|
| Life in pursuits of the dollar, dollar bill
| La vita alla ricerca del dollaro, banconota da un dollaro
|
| You can buy friends but you can’t buy real
| Puoi comprare amici ma non puoi comprare reale
|
| Come together, the wonder years exist
| Unisciti, gli anni delle meraviglie esistono
|
| And they, and they real
| E loro, e sono reali
|
| Just look around and we can see, we can see
| Basta guardarsi intorno e possiamo vedere, possiamo vedere
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Stop looking for tomorrow, live within this moment
| Smettila di cercare il domani, vivi in questo momento
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Everybody’s rich with or without money
| Tutti sono ricchi con o senza soldi
|
| We all can feel the heat when the skies are sunny (Skies are sunny)
| Tutti possiamo sentire il caldo quando il cielo è soleggiato (il cielo è soleggiato)
|
| All we got all we need when, when we love each other
| Tutto ciò di cui abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno quando, quando ci amiamo
|
| So let’s come together, love one another
| Quindi uniamoci, amiamoci l'un l'altro
|
| Just look around and we can see, we can see (We can see)
| Basta guardarsi intorno e possiamo vedere, possiamo vedere (possiamo vedere)
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Stop looking for tomorrow, live within this moment
| Smettila di cercare il domani, vivi in questo momento
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Just look around and we can see, we can see (We can see)
| Basta guardarsi intorno e possiamo vedere, possiamo vedere (possiamo vedere)
|
| The wonder years are happening, happening
| Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo
|
| Stop looking for tomorrow, live within this moment
| Smettila di cercare il domani, vivi in questo momento
|
| The wonder years are happening, happening | Gli anni delle meraviglie stanno accadendo, stanno accadendo |