Traduzione del testo della canzone Wake Me Up (Amnesia) - Group 1 Crew

Wake Me Up (Amnesia) (originale)

Woke up a stranger, in a life I never thought I’d lead
The danger, when I put my hope and faith in me
It’s a battle, there’s a war in deep inside of me
Who will I choose, me or you?
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Help me remember you love me (I know what you do)
When my thoughts deceive my fragile heart
I know that you’re for me (and I know what you’re)
Even when my worlds fallin' apart
With you there is no worry
Yeah, you plan my life from the start
So what do I do?
I choose you
Cause' I forget the things that I should do
And I do the things I shouldn’t
And I find myself workin' hard to just forget
All that I did I said I wouldn’t
Bring me back to the days of me, remembering
That your love, it has no limits
So who will I choose, me or you?
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Amnesia
Wake me up
Remind me who I am
I’m not who I used to be
You wiped away my past
And now I stand a brand new me
So wake me up
Wake me up
Won’t you wake me up when my faith is asleep
You never let me go, bring back my memory
You bring these fools to love when you breathe into me
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up
When I lose my hope show me all that you’ve done
And how you kept me close when I wanted to run
Your love that makes me whole when I come undone
Remind me how much I need ya
When I get amnesia
Wake me up

(traduzione)

Mi sono svegliato come uno sconosciuto, in una vita che non avrei mai pensato di condurre
Il pericolo, quando ripongo la mia speranza e fiducia in me
È una battaglia, c'è una guerra nel profondo di me
Chi sceglierò, io o te?
Perché dimentico le cose che dovrei fare
E faccio le cose che non dovrei
E mi ritrovo a lavorare sodo per dimenticare
Tutto quello che ho fatto ho detto che non l'avrei fatto
Riportami ai giorni di me, ricordando
Che il tuo amore non ha limiti
Allora, chi sceglierò, io o te?
Non vuoi svegliarmi quando la mia fede è addormentata
Non mi hai mai lasciato andare, riporta la mia memoria
Fai innamorare questi sciocchi quando inspiri in me
Ricordami quanto ho bisogno di te
Quando ho un'amnesia
Svegliami
Amnesia
Svegliami
Amnesia
Svegliami
Aiutami a ricordare che mi ami (so cosa fai)
Quando i miei pensieri ingannano il mio fragile cuore
So che sei per me (e so cosa sei)
Anche quando i miei mondi stanno andando in pezzi
Con te non ci sono preoccupazioni
Sì, pianifichi la mia vita dall'inizio
Allora cosa faccio ?
Scelgo te
Perché dimentico le cose che dovrei fare
E faccio le cose che non dovrei
E mi ritrovo a lavorare sodo per dimenticare
Tutto quello che ho fatto ho detto che non l'avrei fatto
Riportami ai giorni di me, ricordando
Che il tuo amore non ha limiti
Allora, chi sceglierò, io o te?
Non vuoi svegliarmi quando la mia fede è addormentata
Non mi hai mai lasciato andare, riporta la mia memoria
Fai innamorare questi sciocchi quando inspiri in me
Ricordami quanto ho bisogno di te
Quando ho un'amnesia
Svegliami
Quando perdo la speranza mostrami tutto quello che hai fatto
E come mi hai tenuto vicino quando volevo correre
Il tuo amore che mi rende completo quando mi disfa
Ricordami quanto ho bisogno di te
Quando ho un'amnesia
Svegliami
Amnesia
Svegliami
Amnesia
Svegliami
Ricordami chi sono
Non sono quello che ero
Hai cancellato il mio passato
E ora sono un me nuovo di zecca
Quindi Svegliami
Svegliami
Non vuoi svegliarmi quando la mia fede è addormentata
Non mi hai mai lasciato andare, riporta la mia memoria
Fai innamorare questi sciocchi quando inspiri in me
Ricordami quanto ho bisogno di te
Quando ho un'amnesia
Svegliami
Quando perdo la speranza mostrami tutto quello che hai fatto
E come mi hai tenuto vicino quando volevo correre
Il tuo amore che mi rende completo quando mi disfa
Ricordami quanto ho bisogno di te
Quando ho un'amnesia
Svegliami