Traduzione del testo della canzone Ahead of Myself - Grouplove

Ahead of Myself (originale)

Should I reconsider all the side effects before I get ahead of myself,
ahead of myself?
I know my liver must be mad at me because I just neglect my health,
neglect my health
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think I’m losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
I know I said last time was the last time but for real this is the last time
now, the last time now
If you don’t ask questions I won’t even second guess it when we’re spinning out,
I’m spinning out
They say I do too much
Well, there ain’t much time
I think they’re losin' touch, missin' all the good times
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
One more and then I’m goin' home
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
One more and then I’m goin' home
One more and then I’m goin' home
Yeah, let’s get lost tonight
You’ll just fall apart to let the world fall back on me
Yeah, only you can see
I’ll make you feel alright
But it’s only temporary time you’ll spend with me
Your temporary time, so we’ll just fall off
Is it your ego?
Or is it all that pride?
It must be tough for you, holding all that shit inside
Let’s do some shit we won’t remember
We’ll be great pretenders
(One more and then I’m goin' home)
There’ll be no worries 'bout tomorrow
Now there’s time to borrow
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)
(One more and then I’m goin' home)

(traduzione)

Dovrei riconsiderare tutti gli effetti collaterali prima di andare avanti a me stesso,
davanti a me?
So che il mio fegato deve essere arrabbiato con me perché trascuro la mia salute,
trascurare la mia salute
Dicono che faccio troppo
Bene, non c'è molto tempo
Penso di perdere il contatto, perdere tutti i bei momenti
È il tuo ego?
O è tutto quell'orgoglio?
Deve essere dura per te, tenere quella merda dentro
Facciamo qualche stronzata che non ricorderemo
Saremo grandi pretendenti
Un altro e poi vado a casa
Non ci saranno preoccupazioni per domani
Ora c'è tempo per prendere in prestito
Un altro e poi vado a casa
So di aver detto che l'ultima volta era l'ultima volta, ma in realtà questa è l'ultima volta
ora, l'ultima volta adesso
Se non fai domande, non lo indovinerò nemmeno quando ci avvicineremo,
Sto girando
Dicono che faccio troppo
Bene, non c'è molto tempo
Penso che stiano perdendo il contatto, perdendo tutti i bei momenti
È il tuo ego?
O è tutto quell'orgoglio?
Deve essere dura per te, tenere tutta quella merda dentro
Facciamo qualche stronzata che non ricorderemo
Saremo grandi pretendenti
Un altro e poi vado a casa
Non ci saranno preoccupazioni per domani
Ora c'è tempo per prendere in prestito
Un altro e poi vado a casa
Un altro e poi vado a casa
Sì, perdiamoci stasera
Cadrai a pezzi solo per lasciare che il mondo ricada su di me
Sì, solo tu puoi vedere
Ti farò sentire bene
Ma è solo tempo temporaneo che trascorrerai con me
Il tuo tempo temporaneo, quindi cadremo
È il tuo ego?
O è tutto quell'orgoglio?
Deve essere dura per te, tenere tutta quella merda dentro
Facciamo qualche stronzata che non ricorderemo
Saremo grandi pretendenti
(Un altro e poi vado a casa)
Non ci saranno preoccupazioni per domani
Ora c'è tempo per prendere in prestito
(Un altro e poi vado a casa)
(Un altro e poi vado a casa)
(Un altro e poi vado a casa)